加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

史密森尼学会展示多面美国黑人艺术

(2012-05-16 15:21:47)
标签:

文化

分类: 文化和教育

2012.05.14

 

 

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/05112012_mcneill_make_a_wish_jpg_300.jpg

 

罗伯特•麦克尼尔1938年的作品“许个愿”(纽约170街的布朗克斯奴隶市场)描绘大萧条期间在等待工作的人。



美国国务院国际信息局《美国参考》从华盛顿报道,社会变革往往是艺术创作的动力。史密森尼美国艺术博物馆(Smithsonian American Art Museum)的一个新展览,《美国黑人艺术:哈莱姆文艺复兴、民权时代及后来》(African American Art: Harlem Renaissance, Civil Rights Era, and Beyond),凸显了艺术在20世纪取得平等和探索黑人自我意识上起的作用。

 

由43位黑人艺术家创作的绘画、雕塑、版画和照片记载了处于美国种族隔离背景下的城市和农村黑人给予他们的灵感。艺术后来在民权运动和以后的动荡岁月中,成为正视艰难的变革之路的一种手段。

 

罗伯特•麦克尼尔(Robert McNeill)1938年的照片《许个愿》(Make a Wish)(纽约170街布朗克斯的奴隶市场)雄辩地表现出那个时代美国黑人所面临的社会和经济现实。大萧条期间,女佣在被称为“奴隶市场”的地方等候,希望受雇当几个小时的佣工。图为人们等在一个标牌下,具有讽刺意味的是,这个标牌在宣传一部电影叫做《许个愿》(Make a Wish)。

 

约翰•比格斯(John Biggers)的画作《猎枪,第三区一号》(Shotgun, Third Ward #1)(1966年)描绘了尽管民权时代暴力不断——以一个烧毁的教会为代表,但黑人社区仍然强大和代代相继。“猎枪”式房子——大概因从房前到房后一线直通的设计结构而得 名——是南部非洲裔老社区的典型建筑。这种建筑结构被认为起源于西非,许多奴隶正是从西非被运到西半球。

 

此次展出表现了艺术视角的多样性,而不是都集中在社会问题上。例如,抽象派画家菲尔拉斯•海因斯(Felrath Hines)把他自己的艺术与他对民权运动的执着分离开来。他不同意美国黑人艺术的概念。他说:“只有影响世界各地每个人的普遍观念,黑人一直而且正在对此作出贡献。”

 

创新抽象派画家山姆•吉列姆(Sam Gilliam)的大型立体雕塑《请愿》(Petition)以其曲线形、几何状、纹理丰富的旋动色彩主导了整个画廊。他公开阐述的艺术的目标是,进入“物体和观众之间的空场。……表层已不再是创作的最终平面,而是进入生活戏剧的开端。”

 

农村生活在绘画中有着典型代表,如班尼•安德鲁斯(Benny Andrews)的《长排》(Long Rows)(1966年),画面里是一个在田间劳作的妇女的背影,从一个孩子的视线抬头目视一个不见面孔的高大身躯。克劳德•克拉克(Claude Clark)的《休息》(Resting)(1944年),威廉•约翰逊(William H. Johnson)的《播种》(Sowing)(约1940年)和《清晨劳作》(Early Morning Work)(约1940年),还有埃利斯•威尔逊(Ellis Wilson)的《田间作手》(Field Worker)(日期不详)等,同样让人们对佃农们的艰苦生活略见一斑。

 

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/05112012_biggers_shotgun_third_ward_jpg_300.jpg

约翰•比格斯的《猎枪,第三区一号》(1966年)以争取平等的奋斗为象征展现黑人社区的韧性。

 

画家雅各布•劳伦斯(Jacob Lawrence)的《酒吧和烧烤》(Bar and Grill)(1941年)描绘了一家酒吧被屏风隔开,一侧是黑人,另一侧是白人。白人一边享有吊扇的奢华。

 

罗梅尔•比尔登(Romare Bearden)鲜亮、抽象的屏风版画体现出爵士乐和基督教的影响。阿尔玛•托马斯(Alma Thomas)转向自然世界寻找灵感,画出了抚慰人心的抽象绘画如《大气影响I》(Atmopheric Effects I)(1970年)。

 

女性在展览中为数众多。蕾妮•斯托特(Renee Stout)所画的奇幻百宝箱《上校的柜子》(The Colonel's Cabinet)(1991-1994年)引人入胜。洛伊丝•麦罗•琼斯(Lois Mailou Jones)的作品同样如此,她的《月亮面具》(Moon Mask)等作品探究了她的非洲之根。

 

摄影家罗伊•德卡拉瓦(RoyDeCarava)、罗兰•弗里曼(Roland L. Freeman)、厄利•赫德纳尔(EarlieHudnall)、玛丽莲•南斯(Marilyn Nance)、戈登•帕克斯(Gordon Parks)和詹姆斯•范德齐(James VanDerZee)拍摄的照片展现了非洲裔美国人生活的方方面面:范德齐拍摄了衣食无忧人士的肖像;弗里曼、赫德纳尔、麦克尼尔和帕克斯打开了城市生活之窗;南斯审视了宗教的体验。

 

托尼•格利顿(Tony Gleaton)曾经创作出一些令人惊叹的中美非洲后裔的形象。他说:“我的工作是仔细观察我们共有的特点及差异,它们既造成我们彼此的不同,又使我们身为人而共同连接在一起。”

 

在展出的100件作品中,有一半以上是第一次被公开,它们均选自该博物馆广泛收集的,也是美国最大规模的非洲裔美国人艺术藏品。

 

为配合这次展出,教育网站“啊,自由!通过史密森尼馆内美国艺术藏品教授非洲裔美国民权史”(Oh Freedom! Teaching African American Civil Rights through American Art at the Smithsonian)把艺术、历史和社会变化链接在一起,帮助学生理解民权斗争史。史密森尼美国艺术博物馆和史密森尼学会非洲裔历史与文化国家博物馆(National Museum of African American History and Culture)合作主办这个网站。

 

这种范围广泛的非洲裔美国人艺术既包括接受过伟大艺术家教育与熏陶的画家,也包括像桑顿•戴尔(Thornton Dial)等自学成才的画家。戴尔说:“艺术就像挂在头顶上的世界黑暗中的一颗明星。它能够引导人们冲破黑暗,帮助他们克服恐惧。”



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/05/201205145619.html#ixzz1v0zhTy44

 

Smithsonian Reveals Many Facets of African-American Art

11 May 2012
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/05112012_mcneill_make_a_wish_jpg_300.jpg

Robert McNeill's Make a Wish (Bronx Slave Market, 170th Street, New York), 1938, shows people waiting for work during the Great Depression.

 

Washington — Social change is often a stimulus for art. A new Smithsonian American Art Museum (SAAM) exhibition, African American Art: Harlem Renaissance, Civil Rights Era, and Beyond, underscores the role art played in achieving equality and exploring black identity in the 20th century.

Paintings, sculptures, prints and photographs by 43 black artists chronicle how they drew inspiration from the circumstances of urban and rural blacks in a segregated America. Art later became a vehicle for coming to terms with the difficult path to change during the civil rights movement and its often turbulent aftermath.

Robert McNeill’s 1938 photograph Make a Wish (Bronx Slave Market, 170th Street, New York) eloquently conveys the social and economic realities for African Americans of that era. During the Great Depression, housemaids waited at places called “slave markets,” hoping to be hired for a few hours of work. The photo shows people waiting under a sign that, ironically, advertises a movie called Make a Wish.

A painting by John Biggers, Shotgun, Third Ward #1 (1966), depicts the strength and continuity of the black community despite civil rights–era violence — represented by a burned-out church. The “shotgun” house — presumably named for its design, which allows unimpeded passage through doorways from the front to back of the house — is typical of old southern African-American neighborhoods. The architecture is thought to have originated in West Africa, from which many slaves were transported to the Western Hemisphere.

The exhibition displays a diversity of artistic perspectives, not all focused on social issues. Abstract painter Felrath Hines, for example, separated his art from his deep commitment to the civil rights movement. He did not subscribe to the concept of African-American art. “There are only prevailing ideas that influence everyone all over the world, to which the Negro has been, and is, contributing,” he said.

Innovative abstract artist Sam Gilliam’s large three-dimensional sculpture The Petition dominates the gallery with its sinuous, geometric, texture-rich swirl of colors. His stated artistic goal was to enter “the void between object and viewer. …The surface is no longer the final plane of the work. It is instead the beginning of an advance into the theater of life.”

Rural life is strikingly represented in paintings such as The Long Rows (1966) by Benny Andrews, where a woman toiling in the field is seen from the back, a child’s view, looking up toward a towering figure whose face is hidden. Claude Clark’s Resting (1944), William H. Johnson’s Sowing (ca. 1940) and Early Morning Work (ca. 1940), and Ellis Wilson’s Field Workers (undated) similarly afford glimpses into the hard lives of sharecroppers.

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/05112012_biggers_shotgun_third_ward_jpg_300.jpg

John Biggers' Shotgun, Third Ward #1, 1966, portrays the resilience of the black community through the symbolism of their struggle for equality.

Bar and Grill (1941) by painter Jacob Lawrence depicts segregation in a bar divided by a screen, blacks on one side, whites on the other. The whites have the luxury of a ceiling fan.

Romare Bearden's bright, abstract screen prints reflect the influence of jazz and Christianity. Alma Thomas turned to the natural world for inspiration for soothing abstract paintings such as Atmospheric Effects I (1970).

Women have a large presence in the exhibition. Renée Stout’s modern cabinet of curiosities, The Colonel’s Cabinet (1991–1994), captivates. So do the works of Loїs Mailou Jones, whose paintings such as Moon Mask investigate her African roots.

Photographs by Roy DeCarava, Roland L. Freeman, Earlie Hudnall, Marilyn Nance, Gordon Parks and James VanDerZee capture different facets of African-American life: VanDerZee made portraits of the well-to-do; Freeman, Hudnall , McNeill and Parks open windows on urban life; Nance looks at religious experience.

Tony Gleaton, who created stunning images of Central Americans of African ancestry, said “My work examines our common elements and the disparities, which in making us different also bind us together in the human condition.”

The 100 works in the exhibition, more than half of which are shown for the first time, are from the museum’s extensive collection of African-American art, the largest in the United States.

In conjunction with the exhibition, the educational website Oh Freedom! Teaching African American Civil Rights through American Art at the Smithsonian links art, history and social change to help students interpret the civil rights struggle. SAAM and the Smithsonian National Museum of African American History and Culture collaborated in the website's development.

This broad spectrum of African-American art encompasses artists schooled and mentored by great painters and the self-taught, like Thornton Dial. “Art is like a bright star up ahead in the darkness of the world. It can lead peoples through the darkness and help them from being afraid,” Dial said.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/05/201205105453.html#ixzz1v0zozXUX

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有