加载中…追寻圣诞老人的足迹
(2011-12-13 11:31:17)
标签：
杂谈 |
分类： 社会与生活 |
http://photos.state.gov/libraries/amgov/133183/week1_Dec_2011/12072011_101224111365_600.jpg
每年圣诞节到来的时候，北美防空司令部（North American Aerospace Defense Command）都会追踪寻圣诞老人和他的糜鹿雪橇队。
每年圣诞节到来的时候，北美防空司令部（North American Aerospace Defense Command）都会追寻圣诞老人和他的糜鹿雪橇队。连续56年来，从圣诞老人离开北极时开始，孩子们就可以随时了解他的行踪。
当圣诞老人在圣诞夜登上雪橇时，北美防空司令部就会追踪他的一举一动，直到最后一份礼物送达为止。对于总部设在科罗拉多州科罗拉多州泉（Colorado Springs）的北美防空司令部来说，在全球追踪“红衣使者”（Big Red）今年已经进入第56个年头。
每一年都有越来越多的工具了解圣诞老人的行踪。孩子们可以浏览“NORAD Tracks Santa”（追踪圣诞老人）网站，也可以利用脸书、推特、谷歌+、谷歌地球和优兔。今年还首次推出通过智能手机追踪圣诞老人的应用程序。
NORAD网站有英文、法文、西班牙文、德文、意大利文、日文、巴西葡萄牙文和中文版。
圣诞老人会去每一个国家吗？北美防空司令部说，是的。圣诞老人会造访每一个相信他的孩子的家，不管他们生活在世界哪个地方。
图示：一张世界卫星地图表明北美防空司令部于2010年12月24日在澳大利亚上空追踪圣诞老人。访问NORAD追踪圣诞老人网站并观赏世界各地学生的视频。
It’s Getting Easier to Track Santa and His Sleigh
http://photos.state.gov/libraries/amgov/133183/week1_Dec_2011/12072011_101224111365_600.jpg
Every Christmas, Santa and his reindeer are tracked by the North American Aerospace Defense Command, better known as NORAD. For the 56th year in a row, children can follow Santa from the moment he leaves the North Pole.
When Santa climbs into his sleigh on Christmas Eve, the North American Aerospace Defense Command (NORAD) will be tracking his movements until the very last present is delivered. This is the 56th year NORAD, headquartered in Colorado Springs, Colorado, has followed “Big Red” around the globe.
Every year there are more and more tools to help watch for Santa. Children can check the “NORAD Tracks Santa” website, Facebook, Twitter, Google+, Google Earth and YouTube. For the first time, there are Santa-tracking applications for smartphones.
The NORAD website is available in English, French, Spanish, German, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese and Chinese.
Does Santa go to every country? Yes, says NORAD. Santa visits the homes of all children who believe in him, no matter where they live in the world.
Above, a satellite map of the world shows NORAD tracking Santa Claus over Australia on December 24, 2010. Visit the NORAD Santa-tracking website and see videos from students around the world.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2011/12/20111212162112x0.9680704.html#ixzz1gNkN1FDm
喜欢
0
赠金笔