http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_3_Nov_2011/11152011_Himalayan-glaciers_600.jpg

美中关系中心在北京三影堂摄影艺术中心举办的《冰+煤15 November 2011 》摄影展汇集了中国、 美国、马来西亚、匈牙利、挪威和其他国家30位摄影师的作品，表明地底下的人类活动和世界上水与冰不断变化的状态之间的联系。

这两张照片存在着天壤之别：一张是煤矿的狭窄通道以及在煤矿中劳作、满身煤灰的工人[框内小幅照片，耿云生摄影]；另一张是珠穆朗玛峰脚下喜马拉雅山冰川令人叹为观止的景色[大幅照片，大卫·布雷西尔斯(David Breashears) 摄影] 。

美中关系中心（The Center on U.S.-China Relations）在北京三影堂摄影艺术中心举办的《冰+煤15 November 2011 》（Coal + Ice）摄影展汇集了中国、美国、马来西亚、匈牙利、挪威和其他国家30位摄影师的作品，表明地底下人类的活动和世界上水和冰不断变化的状态之间的联系。

这次摄影展把上世纪20年代由英国探险家乔治·马洛里（George Mallory）拍摄的冰川照片与90 年之后的登山健将兼电影制片人大卫·布雷西尔斯(David Breashears) 拍摄的照片（见上图）进行比照。在相隔的这些年间，其中一个冰川的大小已缩小了100 多米。摄影展的主办者寻求“在视觉上[描述]人类使用煤炭所触发的看不见的连锁反应”。

美中关系中心主任奥维尔·谢尔（Orville Schell）与摄影师苏珊·梅塞拉斯（Susan Meiselas）以及展览设计师杰伦·德弗里斯（Jeroen de Vries）共同负责摄影展的策划工作。他们三人将在本月参加谢尔的美中关系中心所安排的文化交流活动，该中心派出美国文化界著名人士赴中国参加为期四天的与中国文化界的交流。