图片说明1:  2010年2月22日，陆军中士鲁艾达和医护人员在菲律宾马瓦利的马瓦利市卫生办公室前留影。 图片由美国国防部提供，陆军一级中士迈克尔·卡丹摄。



图片说明2：2010年2月23日，陆军中士鲁艾达在菲律宾依里岸市一所纪念学校的青少年英雄行动活动中和学生们坐在一起。图片由美国国防部提供，陆军一级中士迈克尔·卡丹摄。

作者：美军新闻局陆军一级中士迈克尔·卡丹（Michael J. Carden）

菲律宾马拉维，2010年3月9日——对于鲁艾达（C.J. Rueda）而言，小时候到菲律宾旅行总是全家人的度假乐事，但是如今这位25岁的美国陆军中士，把他在这个尚不发达的国家的时间视为改善他这个祖居国状况的机遇。

鲁艾达是菲律宾裔美国人，现为北卡罗来纳州布雷格堡（Fort Bragg,）第五心理战大队（5th Psychological Operations Group）的士兵。他说：“现在我在此地有一份工作和使命，它对我有着感情上的、深刻的影响。我的家庭来自这里，它是我的承传，我的源头。我希望能尽我之力帮助每个人。”

鲁艾达在十一月来到此地。他的心理战大队属于负责培训菲律宾的反恐力量以及在菲律宾南部提供人道援助的美国军事行动队。生长在美国圣地亚哥的鲁艾达说，他预期派驻此地至少八个月。

菲律宾联合特种作战特遣部队（Joint Special Operations Task Force Philippines）从2001年12月起在此地安排美国驻军，向菲律宾军方提供打击恐怖主义的建议和援助。可是，菲律宾宪法禁止此地的美军与可能的恐怖主义分子直接交战。

因此，此地大多数的美军把工作重点放在改善菲律宾南部的生活质量上。美国部队协助当地政府和保安部队兴建基础设施项目，编制反恐教育计划，并且协调提供极需的医疗服务。鲁艾达说，目的是为菲律宾政府及其保安部队争取支持。

他表示：“目标是在已知的恐怖分子招募和贩毒猖獗的地区加强对政府的支持。贫穷国家是恐怖主义滋生的温床，这就是我们在此的原因──能够启迪民众，支持保安部队，并且教育儿童，使他们的国家变得更好。”

鲁艾达说他多年来一直希望能成为此地驻军的一员。他曾被部署在伊拉克和阿富汗，但是与其返回中东，他更希望有机会在菲律宾服役。事实上，他在六年前以炮兵身分加入陆军，但是在三年前将军事专项改成心理战，主要是为了增加被调派此地的机会。

他说：“我曾担任炮兵，但是想要调到[心理战大队]，因为我知道这会增加我被派到菲律宾的机会。我想体验新的事物，况且我的家庭来自这里。”

鲁艾达转到心理战之前他加禄语（Tagalog）说得不好，他被选派学习当地语言。在他完成最初培训和语言学校的课业之后，他被派到一个专门支持东南亚军事行动的部门。