Spread oneself too thin 

Trying to do too much at the same time. 试图同时做很多事情

He's spreading himself too thin and, as a result, isn't able to devote much time to either of his jobs. 他同时做太多的工作搞得心力交瘁，结果，对哪一个工作付出的时间都不多。