诗经  风  郑风

《萚兮》

 文/尚孝

萚兮萚兮，，风其吹女^【1】。         树叶飘落树叶乐，

  大风吹叶舞且歌。

叔兮伯兮，倡予和女^【2】。             叔伯叔伯你快来，

  你来弹唱我歌和。

萚兮萚兮，风其漂女^【3】。             树叶飘落树叶乐，

  叶随风飘姿婀娜。

叔兮伯兮，倡予要女^【4】。            叔伯叔伯你快来，

  你来伴唱我舞和。

【注释】

【1】            萚（tuo四）：落地的叶子。

【2】            叔兮伯兮：于冠英《选择》：“女子称呼爱人为伯或叔或叔伯……”倡：同唱。

【3】            漂：飘。

【4】            要：相邀，相伴。