夏红光点评《小窗幽记》（74）

小窗幽记 卷九 集绮

409，鹤有累心犹被斥，梅无高韵也遭删。

译文：仙鹤如果为凡心所累，也会受到训斥；梅花其无高雅的韵致，也会遭到铲除。

我评：如果鹤与梅失去应有价值，那么会被人抛弃。唉，价值是存在的必要条件，做人要切记。2022.4.7.14:21.

410，水绿霞红处，仙犬忽惊人，吠入桃花去。

译文：流水清碧处，被霞光照得红艳，仙犬忽然见人而惊，一路叫着进入桃花中。

我评：流水、晚霞、犬惊、客人、桃花。一幅春天晚霞、乡村原野景象。2022.4.7.14:22.

411，燕子刚来，春光惹恨；雁臣甫聚，秋思惨人。

译文：燕子刚刚飞来，春光牵动起多少遗憾；大雁刚刚聚集，秋天的思绪便令人感伤不已。

我评：触景生情。2022.8.16.21:42

412，微风醒酒，好雨催诗，生韵生情，怀颇不恶。

译文：微风令醉酒的人醒来，好雨催生出诗歌，生出韵味与情趣，襟怀不差。

我评：微风细雨，好酒后摧生诗情大发。2022.1.11

413，胸中不平之气，说倩山禽；世上叵测之器，藏之烟柳。

译文：胸中一股不平之气，对山中的飞禽倾诉；世上不可捉摸的人心，深藏在烟柳之中。

我评：不平之气只能与山禽对话中释放，因为对山禽大喊大叫，能把心胸中压抑之气放泄出去；或模仿鸟鸣而逗鸟，心中自然而生愉快之情。“知人知面不知心”，所以世上人心最不可测，好像在柳叶里在烟雾之中时隐时显。2022.7.14.14:48