夏红光点评《小窗幽记》（72）

小窗幽记 卷九 集绮

397，妆楼正对书楼，隔池有影；绣户相通绮户，望眼多情。

译文：梳妆楼正对读书楼，隔着池塘也可以看到彼此的倒影；闺秀之屋与豪华之家的绮户相通，眼睛望去，彼此多情。

我评：少女对读书郞，彼此相望凝视，长久相视，互相之间爱意升起。2022.4.7.8:28.

399，明月当搂，高眠如避，惜哉夜光暗投；芳树交窗，把玩无主，嗟矣红颜薄命。

译文：明月照着高楼，而人却在睡梦中，好似故意避开这月色，可惜这月华暗投。花木在窗前交织，却无人赏看，嗟叹红颜薄命。

我评：月色、高楼，花木、窗前，孤独的美女无人颀赏，只能安睡。可惜可惜。2022.4.7.8:32.

401，木香盛开，把杯独坐，其下遥令青奴吹笛，止留一小奚侍酒，才少斟酌，便退立迎春架后。花看半开，酒饮微醉。

译文：木香花开正盛，独坐其下饮酒，命青奴远远吹笛助兴，便留下一个小仆人侍酒，只一斟上酒，便立即退回到迎春花架之后。看花看到半开，饮酒饮到微熏。

我评：赏花品酒。坐在花下，一人独饮；有人吹笛，有人侍酒。能“花看半开，酒饮微醉。”这是极其的舒服状态。2022.1.11.2022.4.3.20:49.

402，夜来月下卧醒，花影零乱，满人襟袖，疑如濯魄于冰壶。

译文：夜里在月下醒来，树上的花儿飘落下来，花瓣的影子零零散散，落满了衣服袖子，宛如魂魄的月光中洗过了一般，得到了升华。四句出自唐代诗人李白的《杂题四则》。

我评：月下卧醒，花影零乱，净化心灵。2022.1.11

403，看花步男子当作女人，寻花步女子当作男人。

译文：看花时，男子也应当如女子般轻盈缓慢举步；寻花时，女子当如男子般迈步迅速快捷。

我评：赏花要慢、要仔细；找花要快、要直接。2022.7.14.11:35