夏红光点评《小窗幽记》（70）

小窗幽记 卷八 集奇

386，世界极于大千，不知大千之外更有何物；天宫极于非想，不知非想之上毕竟何穷。

译文：世界非常大，不知道广大无边的世界之外有什么东西；天宫在非想的地方无限大，不知道非想之处究竟还有多少无穷胜景。

我评：强调宇宙的无限性，所以要知天外有天，楼外有楼，因此做人不要太狂妄，须懂得适当收敛。2022.2.6.8:52.

387，千载奇逢，无如好书良友；一生清福，只在茗碗炉烟。

译文：千载难逢的好机会没有比得上好书和良友的相遇；一生的清福，只在茶碗与香炉的烟气之中。

我评：好书良友，人生中最重要。因为好书能让人开眼界、增能力、了心结、握快乐；良友可以交心，给自己正能量，少走弯路，心情舒畅。

清福只在品茶和香炉的烟气中度过，看来生活过得无忧无虑。2022.1.9.2022.4.2.21:58

388，有此世界，必不可无此传奇；有此传奇，乃可维此世界，则传奇所关非小，正可借口《西厢》一卷，以为风流谈资。

译文：有这样的世界，一定不会缺少这样的传奇；正是有这样的传奇，才会维系这样的世界。由此看来传奇不是非同小可的，正可借《西厢记》一部，可以作为风流谈资。

我评：人世间不能没有戏曲传奇，尤其是《西厢记》传奇。如果缺少，那么世界会变平淡些。推而为之，有传奇的世界，才能丰富多彩。2022.1.9

389，非穷愁不能著书，当孤愤不宜说剑。

译文：一个人，没有到穷困悲愁的时候，不可以著书立说；如果自己孤傲激愤的时候，不应当谈刀论剑。

我评：立书者多穷困潦倒之人，因为人生不得志，便写在书，见证自己的学问高低。悲愤之时，不能谈刀论剑，否则易冲动杀人。2022.1.9.

390，湖山之佳，无如清晓春时。当乘月至馆，景生残夜，水映岑楼，而翠黛临阶，吹流衣袂，莺声鸟韵，催起哄然。披衣步林中，则曙光薄户，明霞射几，轻风微散，海旭乍来。见沿堤春草霏霏，明媚如织，远岫朗润出林，长江浩渺无涯，岚光晴气，舒展不一，大是奇绝。

译文：湖山最好的景致没有比春天的清晨更好的了。当伴着残月来到馆舍，眼前会现出另一番景致，平静的水面上倒映着小楼，淡青色的晨光照在台阶上，微风吹着衣襟，黄莺的叫声和其它鸟鸣的旋律，催促梦中之人惊醒。披上衣衫去树林，只见曙光照在门上，明朗的朝霞照在几案上，微风散去，太阳升起，堤岸上芳草霏霏，春光就像锦缎，远方的山峦就耸出林间，长江辽阔无边，烟岚之光和晴朗之气，在空中或舒或动，呈现千姿百态，非常奇特美妙。

我评：湖景最美在春天的清晨，要会颀赏自然 之美 ，享受自然 之美。2022.1.9