夏红光点评《小窗幽记》（65）

小窗幽记 卷七 集韵

361，古之君子，行无友，则友松竹；居无友，则友云山，余无友，则友古之友松竹、友云山者。

译文：古代的君子，如果出行没有朋友，就以松竹为友；居家没有朋友，就以云山为友。我没有朋友，就业以古代那些以松竹、云山为友的君子为友。

我评：我一人独居独行，无朋友相伴，就以松竹、云山为友，陶醉在大自然中。其实就是太孤独了，或者太清高了，无一个朋友。2022.7.12.10：29

362，清姿如卧云餐雪，天地尽愧其尘污；雅致如蕴玉含珠，日月转嫌其泄露。

译文：清逸的风姿就像睡卧在云朵上、以雪为餐，天地都因为沾染尘俗而感到惭愧；雅兴逸致就如藏在石中的美玉、和含而不露的珍珠，日月还嫌不够蕴藉含蓄而泄露了宇宙的精光。

我评：清逸的风姿是自然而不沾尘俗，雅致要如玉如珠。2022.7.12.10:37

363，焚香啜茶，自是吴中习气，雨窗却不可少。

译文：焚香品茶，自然是吴中的风气，但细雨敲窗的清逸却不可以少。

我评：室内焚香品茶，室外小雨敲窗。难得的幽静、清逸。2022.7.12.10:42

364，诗书夜坐，钟声远闻，焚响相和，丛林端来，洒洒窗几上，化作天籁虚无矣。

译文：夜间静坐读书，听到远处传来的钟声，与读经之声相和，从林边传来，洒落在窗几之上，化作天籁之声，归于虚无。

我评：在庙旁夜里诗书之妙：钟声、读经声从远处徐徐传来。2022.7.12.10:48

365，夏日蝉声太烦，则弄箫随其韵转；秋冬夜声寥飒，则操琴一曲咻之。

译文：夏天的蝉声令人厌烦时，就吹箫，让箫声随着蝉声节奏转折；秋冬的夜晚风声寂寥，就弹一琴曲来热闹热闹。

我评：夏天吹箫驱蝉声，秋冬之夜吹箫退寂寥。人要知道随遇而安，能做到，就是人生中的高人2022.7.12.11:06