夏红光点评《小窗幽记》（64）

小窗幽记 卷七 集韵

356，松声、涧声、山禽声、夜虫声、鹤声、琴声、棋子落声、雨滴阶声、雪洒窗声、煎茶声，皆声之至清，而读书声为最。

我评：声声悦耳，以读书声最好。2022.1.9.2022.3.31.11:13

357，何必丝与竹，山水有清音。

译文：何必弹奏丝竹乐器？山水自然有清越的声音。

我评：崇拜自然之美，以自然之声最美。或者说，不必眷恋官场、生活圈的美妙音乐，还是以大自然的山水声为佳。2022.3.31.11:15

358，世路中人，或图功名，或治生产，尽自正经。争奈天地间好风月、好山水、好书籍，了不相涉，岂非枉却一生!

译文：世间的人，有的图功名，有的忙于生计，都是自然正经的事。但奈何与天地间的好风月、好山水、好书籍毫不涉足，这一生岂不是虚度？

我评：功名、生计、风月、山水、好书都要去涉足，不然，这生就白过。2022.7.12.10:09

359，春夜宜苦吟，宜焚香读书，宜与老僧说法，以销艳思。夏夜宜闲谈，宜临水枯坐，宜听松声冷韵，以涤烦襟。秋夜宜豪游，宜访快士，宜谈兵说剑，以除萧瑟。冬夜宜茗战，宜酌酒说《三国》、《水浒》、《金瓶梅》诸集，宜箸竹肉，以破孤岑。

译文：春天的夜晚适合苦吟诗书、焚香读书，还有和老和尚谈论佛法，来消除内心绮艳的情思；夏天的夜晚适合闲谈，适合临水静坐，听松涛声、清雅之韵，来消除内心的烦闷；秋天的夜晚适合纵情遨游，拜访爽快的人，适宜谈论兵法、剑术，以消除萧瑟的感觉；冬天的夜晚上适合斗茶，适合一边喝酒一边说《三国》、《水浒》、《金瓶梅》等书，适宜吃竹菌，打破孤独和寂寞。

我评：雅趣。四季夜晚的不同就做不同的事，丰富自己知识。2022.1.9.2022.4.1.6:07

360，山以虚而受，水以实而虚，读书当作如是观。

译文：山因为空旷清虚而可以容纳，水因为充实才流淌，读书也应该如此虚实相兼。

我评：读书要以山水之情，虚实兼备。2022.4.1.6:08