夏红光点评《小窗幽记》（66）

小窗幽记 卷七 集韵

366，权轻势去，何妨张雀罗于门前；位高金多，自当效蛇行于郊外。盖炎凉世态，本是常情，故人所浩叹，惟宜付之冷笑耳。

译文：权力小了，势力没了，冷清得门可罗雀；位置高了，财富多了，自然有人会像苏秦的嫂子恭迎苏秦那样卑躬屈膝。世态炎凉，本是人之常情，所以人们的浩然长叹，其实只需应付以冷笑罢了。

我评：趋热避冷，人情冷暖，世间常态，没有什么感觉惊奇？钱多势大，位高权重，自然而然成为人们追捧的人物，走到哪里都是招呼声、掌声、笑声。反之，钱少势弱，人卑言轻，无论在哪里，都是淡淡之声。2022.2.12.8:38.2022.2.12.9:32.

367，或夕阳篱落，或明月帘栊，或雨夜联榻，可竹下会觞，或青山当户，或白云可庭，于斯时也，把臂促膝，相知几人，谑语雄谈，快心千古。

译文：或夕阳洒在篱落上，或明月映照着帘栊，或雨夜连床而谈，或竹下传杯饮酒，或青山当门，或白云满院，此时此刻，握持手臂，促膝而谈，二三知己，笑谈阔论，真是千古快心之事。

我评：不讲究地方，不讲究时间，能舒心畅谈，这就是知己。2022.4.1.13:35

368，疏帘清簟，销白昼惟有棋声；幽径柴门，印苍苔只容展齿。

译文：稀疏的窗子，清凉的竹席，消磨白天的惟有下棋之声；幽深的小路，简朴的柴门，印在苍苔上的只有木屐的印痕。

我评：借栱声衬托孤独和幽静；借柴门前稀疏的鞋印，衬托自己客少而寂寞。2022.4.1.12.9:32。2022.7.12.16:10

369，帘卷八窗，面面云峰送碧，塘开半亩，潇潇烟水涵清。

译文：把八面窗户的帘子卷起来，每面窗都看到高耸入云的山峰送来的碧绿；挖开半亩方塘，潇潇烟水蕴涵着清凉。

我评：中式房子设计之美。远看有高山，靠窗前有水塘。2022.1.9.2022.4.1.12.9:38

370，生平愿无恙者四：一曰青山，一曰故人，一曰藏书，一曰名草。

译文：生平希望四样东西安然无恙：一是青山，一是故人，一是藏书，一是名草。

我评：人生四宝：名草青山，故人藏书。有花有草，让人心情舒服；游遍山水，让人心境放松；有故友知己，维持友情，让人开心；读书能陶治情操，使人守规则而不犯事。2022.4.1.12.9:41