夏红光点评《小窗幽记》（58）

小窗幽记 卷六　集景

319，看山雨后，霁色一新，便觉青山倍秀；玩月江中，波光千顷，顿令明月增辉。

译文：雨后看山，晴光下焕然一新，觉得青山加倍秀丽；在江中舟上赏月，波光无限，顿时令明月也增加了光辉。

我评：观山观月要选好时光。观山适宜在雨后，观月适宜在江中舟上。2022.8.13.15:30.

320，楼台落日，山川出云。

译文：夕阳从楼台落下，云朵从山川之中涌出。

我评：看大景时须选好位置。夕阳刚刚从楼台落下，逆光中楼台之景；云朵刚刚从山川中涌出，动态的云与静态的山，互衬其美。2022.8.13.13：37.

321，小窗偃卧，月影到床，或逗留于梧桐，或摇乱于杨柳；翠华扑被 ，神骨俱仙。

译文：在小窗之下睡卧，月影照在床上。有时逗留于梧桐之上，有时摇动在杨柳树间。苍翠的树影仿佛在月下流向被子，令人身心都觉得飘飘若仙。

我评：入夜睡在小窗下所见：月光下树影向自己投射而来，让自己有飘飘成仙的感知。2022.7.5.20:47

322，绘雪者，不能绘其清；绘月者，不能绘其明；绘花者，不能绘其香；绘风者，不能绘其声；绘人者，不能绘其情。

译文：画雪的人，无法画出雪的清气；画月的人，无法画出月亮的明亮；画花的人，没有办法画出花的香气；画风的人，没有办法画出风的声音；画人物的人，没有办法画出人物的情感。

我评:画出其形易，画出其神难。2022.7.5.20:48.

323，远山宜秋，近山宜春，高山宜雪，平山宜月。

译文：观赏远山适合在秋天，游览近山适合在春天，探访高山适合在雪中，玩味矮山适合在月下。

我评：获得最美好的观山效果须要把握时机，在最恰当的时候才能获取。2022.7.5.20:50