夏红光点评《小窗幽记》（56）

小窗幽记 卷六　集景

308，几分春色，全凭狂花疏柳安排；一派秋容，总是红蓼[lio]白蘋妆点。

译文：几分春色，全凭缤纷的鲜花、稀疏的柳树的安排；一派秋色，总是要靠红蓼、白蘋来点缀。

我评：春色的代表花木是鲜花柳树，秋色的代表花木是红蓼白蘋。2022.8.13.14:34.

309，一抹万家，烟横树色，翠树欲流，浅深间布，心目竞观，神情爽涤。

译文：一抹云霞洒落万家，烟雾笼罩树林间，树木苍翠欲滴，颜色深浅相间，心灵、眼睛竞相欣赏，使人神清气爽。

我评：朝霞之美，让人心旷神怡。美在何处？霞光照在烟雾飘散的树林，折射出林间深浅明暗的差异美感。2022.1.9

310，万里澄空，千峰开霁，山色如黛，风气如秋，浓阴如幕，烟光如缕，笛响如鹤唳，经呗如咿唔，温言如春絮，冷语如寒冰，此景不应虚掷。

译文：天空万里无云，山峰云开雨散，山色苍翠，风景气象如秋天一般，树阴浓密如同帷幕，烟光缕缕，笛声如同鹤唳，诵经的声音如同幼儿咿呀学语，温馨的言语如同春天的柳絮，冰冷的言语如同寒冰，这种美好景色不应虚度。

我评：大山里的秋景如画：远望万里无云，山色苍翠；近听笛声如鹤鸣，诵经声象幼儿学语声。2022.1.9

311，山房置古琴一张，质虽非紫琼绿玉，响不在焦尾号钟，置之石床，快作数弄。深山无人，水流花开，清绝冷绝。

译文：山居的房中放上一张古琴，质地虽不是紫琼绿玉那样高贵，发声虽不如焦尾、号钟那样美妙，放在石床上，也可不时弹几曲快心之作。在无人的深山中，流水花开，琴声也是清幽之至。

我评：深山无人，水流花开，石床上的弹琴之声衬托清幽。2022.1.9.2022.3.26.8:16，

312，春雨初霁，园林如洗，开扉闲望，见绿畴麦浪层层，与湖头烟水相映带，一派苍翠之色，或从树杪流来，或自溪边吐出。支笻散步，觉数十年尘土肺肠，俱为洗。

译文：春雨过后，天气初晴，园林好像被洗过一样。打开柴门，四处闲望，但见碧绿的田野间泛起千层麦浪，与湖边的烟水相映衬，一派苍翠之色，或者在树梢间流下，或者从溪流边吐出。扶着竹杖散步，感觉几十年来尘土浸染着的的肺肠都被洗得十分干净。

我评：春雨后田野间的千层麦浪与湖边的烟水相连，一片苍翠从树梢流出、或从溪边吐出。2022.1.9