夏红光点评《小窗幽记》（46）

小窗幽记  卷五   集素

250，江山风月，本无常主，闲者便是主人。

译文：一切自然界的东西，本来就是没有属于谁的，只要你有闲心闲情去欣赏，你就是整个大自然的主人。

我评：这几句出自苏轼《临皋闲题》。暗示人要获得自己世界中的自主权，就是学会悠闲对待生活，不要急为名利，或即使有名有利了，也要不为名利所困。2022.6.20.21:31

251，林泉之浒，风飘万点，清露晨流，新桐初引，萧然无事，闲扫落花，足散人怀。

译文：林中泉水之畔，微风飘动着万点落花，早晨的露珠晶莹欲滴，梧桐树刚绽嫩叶，闲来无事清扫落花，足够令人心胸开朗愉快。

我评：春天的早晨，林中泉边，露珠晶莹，梧桐新芽，落花如雨。面对此景，我愿意做为一名人摄影师把它拍下来，留下永恒的美好记录。2022.6.20.21:35

252，饮酒不可认真，认真则大醉，大醉则神魂昏乱。在书为沉湎，在诗为童羖[g]，在礼为豢[huàn]豕[sh]，在史为狂药。何如但取半酣，与风月为侣？

译文：饮酒不要太认真，认真就会大醉，大醉就会神魂混乱不清。《尚书》说这叫沉溺，《诗经》说听信人醉后胡言乱语，就像寻找没角的公羊一样糊涂，《礼记》规定了酒礼，不得因酒招祸，在史书中说酒是令人发狂的药，何不只喝半酣，与风月做伴呢？

我评：喝酒只能半酣为佳，醉后胡说失礼，会造成不好、甚至可怕的结果。2022.6.20.21:48

253,家鸳鸯湖滨，饶兼葭凫鹥，水月澹荡之观。客啸渔歌，风帆烟艇，虚无出没，半落几上，呼野衲而泛斜阳，无过此矣！

译文：居住在鸳鸯湖之滨，蒹葭、凫鸟、鹥鸟都很丰饶，月色洒在水面上，微波荡漾，景观十分优美。客人长啸，渔歌互答，风吹动船帆，水烟笼罩小舟，虚虚实实，飘渺迷茫，差点落在案几上，于是呼唤野居的名僧一起泛舟于斜阳之中，没有什么比这更为美妙的了。

我评：被眼前湖景陶醉，唤来名僧一起泛舟于夕阳湖中。2022.1.8.

254，月夜焚香，古桐三弄，便觉万虑都忘，妄想尽绝。试看香是何味，烟是何色，穿窗之白是何影，指下之余是何音，恬然乐之而悠然忘之者，是何趣，不可思量处，是何境？

译文：在月明之夜焚上名香，弹奏几首琴曲，就会觉得一切的忧愁都忘记了，一切妄想都没有了。试着体味一下香是什么味道？烟是什么颜色？穿过窗户照进来的白色是什么的光影？手指下的余音是什么音？恬静喜悦而又悠然忘记的是什么情趣？不能思量的地方，是什么境界？

我评：明月、焚香，弹琴，沉醉于情景之中，忘记忧伤、忘记妄想，处于忘我的境界。2022.6.21.15:56