夏红光点评《小窗幽记》（47）

小窗幽记  卷五   集素

255，人之交友，不出趣味两字，有以趣胜者，有以味胜者。然宁饶于味，而无饶于趣。

译文：人结交朋友，不外乎“趣”、“味”这两个字，有的人以“趣”为重，有的人以“味”为重。但是宁可多“味”而不可太多“趣”。    我评：“有味之人，越久越觉其趣；无味之人，有趣亦终觉浮泛。臭味相投，便是知心知己。”这是他人之言，说得准而妙。“味”，指在认知上要有深度、有高度、有底蕴；“趣”多为有趣，指给人带来感觉上愉快、开心的情绪，多为表象的情感。2022.6.21.16:01.2022.8.11.20:52.

258，知天地皆逆旅，不必更求顺境；视众生皆眷属，所以转成冤家。

译文：明白天地都只是寄居之所，就不必再求顺利之境；把众生都看成是眷属，关系太亲密反而容易变成冤家。

我评：人生逆境多于顺境；人与人之间关系太亲密，容易成冤家。2022.1.8.

259，以养花之情自养，则风情日闲；以调鹤之性自调，则真性自美。

译文：倘若以养花的闲情自我修养，那么心态情怀就会日渐闲适；如果以驯养仙鹤的性情来自我调整，那么本性自然流露出优美。

我评：以养花用来培养闲情，以驯养仙鹤来培养优美。2022.1.8.

261，老去自觉万缘都尽，那管人是人非；春来倘有一事关心，只在花开花谢。

译文：老了的时候自然会觉得万种尘缘都了断了，哪还管什么人世间的是是非非；春天来了，如果还有一事要关心的话，那就是只在乎花开花谢。

我评：人老时一切看淡看完。如果能到春天，当然会享受春天，只关心春天的花开花谢。2022.6.21.14:13

262，口中不设雌黄，眉端不挂烦恼，可称烟火神仙；随意而栽花柳，适性以养禽鱼，此是山林经济。

译文：口中不随便议论别人的是非，眉间不挂着烦恼，可以称得上是食人间烟火的神仙；随心意地栽种鲜花柳树，按照性情以喂养禽鸟、鱼儿，这正是在山林中经营。

我评：不乱说别人是非，自然烦恼就少，可以在世间活得相当滋润。2022.1.8.