夏红光点评《小窗幽记》（44）

小窗幽记  卷五   集素

240，书室中修行法：心闲手懒，则观法帖，以其可逐字放置也；手闲心懒，则治迂事，以其可作可止也；心手俱闲，则写字作诗文，以其可以兼济也；心手俱懒，则坐睡，以其不强役于神也；心不甚定，宜看诗及杂短故事，以其易于见意不滞于久也；心闲无事，宜看长篇文字，或经注，或史传，或古人文集，此又甚宜于风雨之际及寒夜也。又曰：“手冗心闲则思，心冗手闲则卧，心手俱闲，则著作书字，心手俱冗，则思早毕其事，以宁吾神。”

译文：书房中修养性情的方法：心闲手懒之时，就观察书帖，因为它是逐字放置的；手闲心懒之时，就做一些舒缓的事，因为其可以做也可以不做；心手都闲的时候，就写诗作文，因为它可以心、手并用；心手都懒的时候，就坐着睡觉，因为这样可以不强制压迫精神；心不是很安定的时候，适合看诗歌以及短篇故事，因为它们容易了解而不至于滞留太久；心闲着没事的时候，适合看看长篇的书籍，或者是经书作注，或者是史传，或者是古人的文集，这又特别适合在风雨天或寒夜。也有人说：“手忙心闲就思考，心忙手闲就躺下休息，心手都闲就著书写字，心手都忙就思考怎样早些结束此事，以使我的心神安宁。”

我评：书房中修养性情的方法。心闲手懒，手闲心懒，心手都闲，心手都懒，心闲没事等不同的做法。2022.1.8

241，片时清畅，即享片时；半景幽雅，即娱半景；不必更起姑待之心。

译文：有片刻清净畅快，就享受片刻。有半点景色幽静雅致，就愉悦这半点景色；不必想着姑且等待。

我评：跟随眼前之情之景而安，即随遇而安，及时行乐。这也是一种享受快乐之法。2022.1.8

242，会意不求多，数幅晴光魔诘画；甜心能有几？百篇野趣少陵诗。

译文：能够使人心领神会的东西不求多，几幅明媚的王维山水画就够了；知心朋友能有几个，百篇富含野趣的杜甫诗就行了。

我评：会意难寻，知已难求。2022.6.19.10:59.

243，闲暇时，取古人快意文章，朗朗读之，则心神超逸，须眉开张。

译文：出自明·陆绍珩《醉古堂剑扫》。闲暇的时候，拿出古人那些抒发快乐情感的文章，大声地朗读，就会觉得精神超脱飘逸，以至于胡子和眉毛为之张开。

我评：闲瑕时，大声郞读抒发心情舒畅的文章，让人开心快乐，心生超脱飘逸。这是经验之谈，也是朗读文章的快感。任何人为自己寻找开心快乐，可以照搬朗读，自然而然得到同样的心得。2022.1.8.

244，衡门之下，有琴有书，载弹载咏，爰得我娱；岂无他好，乐是幽居。朝为灌园，夕偃蓬庐。

译文：简陋的房子里，有琴有书，一边弹奏一边歌唱，自得其乐；难道没有别的爱好吗，乐趣是幽居，早上浇灌花园，晚上躺在草庐中休息。

我评：甘愿过文人的低配生活，只求精神安慰，不求物欲奢华。房子居住不必豪华而简陋，但有琴有书，能弹能唱；早上浇灌花草，晚上安心躺睡。2022.6.19.14:32