30【双调·蟾宫曲】

卢挚

想人生七十犹稀①，百岁光阴，先过了三十②。七十年间，十岁顽童③，十岁尪羸④，五十岁除分昼黑⑤，刚分得一半儿白日⑥。风雨相催，兔走乌飞⑦，子细沉吟，都不如快活了便宜。

【注释】

①  七十犹稀：杜甫有“人生七十古来稀”的诗句，其后便把七十岁称古稀之年。②三十：指七十岁比百岁光阴自然就少了三十年。 ③十岁顽童：指人生有十年是儿童时期，不能干什么。  ④十岁尪羸：指人生有十年时间衰老而不能干什么。 ⑤五十岁除分昼黑：指七十岁时间去掉两个十年，剩下的五十年还要被白昼黑夜分开。 ⑥分得一半儿：黑夜是无效时间，白昼只有一半。 ⑦兔走乌飞：日月飞速运行。时间飞速流逝。

【译文】

       仔细想来人生七十古来稀，一般都说百岁的光阴就先去了三十。剩下的七十年里，还有十年是儿童一无所知，还有十年衰老不能干什么事。剩下的五十年还要昼夜平分，刚刚能够分得一半儿是白日。又是风风雨雨相催逼，日月穿梭运转快如飞。还有多少时间属于你？仔细想一想，都不如快活轻松地生活最便宜。

【评析】

这如同是一道算术题，一步步计算出人生真正有效的时间不过二十五年。是这样来计算的：“想人生七十犹稀，百岁光阴，先过了三十。”最常说的人生七十古来稀，那么一百年的光阴先过去了三十年。“七十年间，十岁顽童，十岁▼羸”，剩下的七十年还有儿童和老年各十年，于是结果就剩下五十年了。“五十岁除分昼黑，刚分得一半儿白日”，五十年还被黑夜分出去一半，于是有效人生就剩下二十五年。“风雨相催，兔走乌飞，子细沉吟，都不如快活了便宜”，最后的结论是剩下这么多时间，还有风风雨雨，时间飞速，不如“快活”了“便宜”。这种心理是可以理解的。关键是怎么样生活才叫“快活”，这是理解本曲的关键，但是作品本身并没有给一点答案。这就需要读者的自由联想来得出答案。人生苦短是容易得到共识的，如何度过这短促的人生，怎么才算快活则有不同的看法，这便是所谓世界观的区别。一切及时享乐，斗鸡走狗，纸醉金迷，嫖娼赌博吸毒等所谓的享乐其实都不是人生真正的快活。如果这样度过，实际就是戕害生命。而抓紧时间努力读书，勤奋工作，以自己的努力为自己的生命增加光彩，同时放出的光芒和热量首先供给离自己最近的亲人和朋友，然后辐射到尽可能辐射的地方，并且向以后的历史时光传递。这才是有价值的生命，这才是最大的快活。