加载中…邱承彬浅谈郭茂倩《乐府诗集》唐王昌龄《塞上曲》（180）
(2024-01-15 15:10:14)
标签：
情感文化 |
乐府诗集 新乐府辞-唐
王昌龄《塞上曲》原文:
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞复入塞，处处黄芦草。
从来幽并客，皆向沙场老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
部分注释：
1.塞上曲：唐代的《塞上曲》、《塞下曲》，由汉乐府中《入塞曲》、《出塞曲》演化而来，内容多写边塞战争。
2.萧关：关名，在今宁夏固原东南。
3.幽并：幽州和并州，今河北、山西以及陕西一部分。
4.游侠儿：自恃勇武、讲义气而轻视生命的人。
5.矜 ：骄傲自夸，自命不凡。
6.紫骝 liú：泛指骏马。
白话译文：
初秋时分，知了在桑林里鸣叫。
八月，只见在萧关的道路上，士兵频繁地出塞入塞，到处芦草枯黄，一片荒凉。
从古至今幽州和并州的健儿都在沙场度过一生。
千万不要学那些游侠儿骄奢放纵，只知夸耀自己的紫骝骏马。
本诗赏析：
参照郭茂倩《乐府诗集》，吉林出版集团有限责任公司。
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、《鲁网颂》等为邱承彬著名的颂诗。
喜欢
0
赠金笔