加载中…庚子桃花：轩外孤枝为谁妆，嫁于春光做新娘2邱承彬诗邱木兮诗注释版
(2020-03-11 05:26:03)
标签：
文化情感娱乐杂谈 |
庚子桃花·邱承彬诗注释版
来源：今日头条 2020-03-10 10:03:52
庚子桃花》
作者：邱承彬
今岁避瘟不出庄 空山华桃无人赏
轩外孤枝为谁妆 嫁于春光做新娘
部分注释
1.庚子：指二〇二〇年。
2.今岁：今年。岁，年。
3.避瘟：躲避瘟疫。避，躲开，回避。瘟，瘟疫。
4.庄：村庄、村居、村落、田舍、村庄、庄户。
5.空山：幽深少人的山林。
6.华：美丽而有光彩。
7.轩：窗户。
8.为谁妆：为谁妆扮容颜。妆，修饰、打扮、化妆。
10.嫁于：嫁给。于，给。
11.春光：指岁月，指春天桃花开的这段时间。
12.新娘：称刚结婚或结婚不久的女子。本诗采用拟人的手法，把艳丽的桃花比做新娘。
白话译文
今年在家躲避瘟疫，出不了村庄，山林幽静无人，美丽光彩的桃花虽然开满了山坡，却无人前来欣赏。
窗外一枝桃花孤独的开放，花儿绚丽茂盛，却无人观赏，就像一个打扮美丽的姑娘，无人迎娶，不知是在为谁妆扮，孤独的桃花只能嫁给春天的岁月，做了岁月的新娘。
孤枝桃花
桃花图
邱承彬摄影
桃花图
邱木兮摄影
桃花图
桃花图
作者：邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱木兮、邱六不，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，诗人。《解密天珠》的作者，《中国颂》《黄河颂》《雪山圣湖颂》《高山流水颂》《泰山颂》《历山颂》《石林颂》《热海颂》《同学颂》《章丘颂》《石榴颂》《北王庄颂》《老师颂》《妇女颂》《母亲颂》《黄山颂》《春天颂》《解密天珠•序》《四季颂》《西藏颂》《中秋月•嫦娥甩袖》《禾木颂》《伏羲颂》《黄帝颂》为邱承彬著名的颂诗。作者：邱承彬
二〇二〇年三月九日
喜欢
0
赠金笔