加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

己亥情人节

(2019-07-13 00:12:11)
标签:

文化

娱乐

教育

情感

时尚






 《己亥情人节》 

 作者:邱承彬 

 松枝摇曳雪飞玉  寒梅赠香瑰生妩  

 俊郎疾步丰神彩  佳人倚栏娇韵姝 








玫瑰(夏萍摄影)
梅花图(陶克摄影) 
梅花图(郭广杰摄影) 
  二0一九年的情人节下了一场瑞雪,雪落松枝,分外美丽,为节日增加了独有的色彩,预示着爱情的圣洁与 
己亥情人节雪落青松图 

己亥情人节雪景
  部分注释: 
  1.摇曳:轻轻地摆荡、摇荡,形容东西在风中轻轻摆动的样子。 
  2.玉:形容洁白。 
  3.妩:妩媚,(形容女子、花木)姿态美好可爱。 
  4.疾:迅速。 
  5.丰神彩:即丰神异彩,指精神丰满,焕发容光。丰神:风貌神情。彩:精彩;异彩,无比的光辉灿烂,奇异的光彩或色彩。 
  6.娇韵:妩媚(姿容美好、可爱、妖娆多姿,举止神态具有极度的美丽和吸引力)的风姿、风韵。娇:美好可爱。韵:韵味,情趣。 
  7.姝:美好。 
  白话译文: 
  二0一九年二月十四日是情人节,天下起了大雪,风吹的松树枝摇摆不停,飞舞的雪花就像玉一样洁白无瑕,象征着爱情的圣洁。 
  在这个美好的节日里,寒梅开放馈赠给人们幽幽暗香,玫瑰生的妩媚动人。 
  一位英俊的男子,容光焕发,手捧着玫瑰,在雪中迅速地迈着矫健的步伐,心情激动前去和情人约会。 
  一位姿容娇娆的女子,心情愉悦地凭靠着栏杆,展现出了娇美的身姿,她凝视着远方,激动地等待着自己的情人前来相约。 
  情人节又叫圣瓦伦丁节、圣华伦泰节,即每年的2月14日,是西方国家的传统节日之一,起源于基督教。这是一个关于爱、浪漫、花、巧克力、贺卡的节日。适龄男女在这一天互送礼物,用以表达爱意或友好。情人节晚餐通常代表了情侣关系发展的关键。现已成为欧美各国青年人喜爱的节日,其他国家也已开始流行。 
  关于情人节来历传说有许多版本,本文只介绍一种版本。 
  相传,公元3世纪,罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世在首都罗马宣布废弃所有的婚姻承诺,当时是出于战争的考虑,使更多无所牵挂的男人可以走上战场。一名叫瓦仑丁的神父没有遵照这个旨意,继续为相爱的年轻人举行教堂婚礼。事情被告发后,瓦仑丁神父先是被鞭打,然后被石头掷打,最后在公元270年2月14日这天被送上了绞架被绞死。14世纪以后,人们就开始纪念这个日子。中文译为“情人节”的这个日子,在西方国家里就被称为Valentine's Day(情人节),用以纪念那位为情人做主结婚而牺牲的神父。 
  七夕是中国的情人节,源于人们对自然天象的崇拜。在东汉时,古人把牛郎星与织女星进行了人格化的描写:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。” 因牛郎织女的美丽传说使七夕成为爱情的象征,因而被认为是中国浪漫传统节日,在当代便产生了“中国情人节”的文化含义。在二0一八年中国情人节七夕时,诗人邱承彬曾赋诗《七夕·明月光》祝贺。                      
  
  作者:邱承彬   二0一九年二月十四日

http://yishu.sdnews.com.cn/ytkx/201902/t20190219_2513837.htm

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:小暑
后一篇:七夕·明月光
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有