http://s2/middle/678ae995ga8b782f51361&690

封面阅读：《商务旅行》8月刊

特别报道：《伦敦奥运刹那光辉如何永恒？》

伦敦奥运的365 日倒数活动已然启动。这是伦敦第三次成为夏季奥运主办城市。有趣的是，尽管英语有Third time'sthe charm（大致可翻译为“事情至三，好运自然来”）的表述，但伦敦人在兴奋地期待这一盛会到来的同时，亦在冷静思索得失。伦敦的奥运难题被摆上台面：为前后加起来不超过一个月的光辉应该投入多少，在接下来的漫长岁月中，又能继续收获多少？

http://s2/middle/678ae995ga8b7854d36c1&690

 

第八届中国酒店“金枕头”奖：《跨界生存》

由《商务旅行》、《21 世纪经济报道》主办的第八届中国酒店“金枕头”奖，6 月15 日在三亚揭晓。聚焦“新业态、新服务、新思维”，中国酒店业高峰论坛对酒店业的跨界生存做了多角度探讨。87 个酒店、酒店管理集团或领袖人物，则分别以在上述三个维度上极具想象力的睿智探索，登上今年的榜单。我们延请业界观察家在杂志发声，为2011 年的中国酒店业发展把脉；同时，我们从这份代表中国酒店业发展高度的榜单中，挑选部分获奖酒店，以神秘人身份入住体验，将这些跨界“玩家”的探索一一呈现。

http://s16/middle/678ae995ge972b3ec254f&690

 

进行时：《门真 产业真门》

【Kadoma, Japan】门真是大阪的卫星城。住宅楼和小工厂，谦虚谨慎地排列在道路两旁。这里群集着大批中小型“协议工厂”，产业链的各个环节均衡完善，无此，就不会有方圆十几公里范围内的大金空调总部、久保田总部、夏普总部、大发工业（汽车企业）总部⋯⋯以及日清方便面、武田药品、田边制药、象印牌、野村证券、朝日新闻、SUNTORY 威士忌⋯⋯门真，真是个比牛场还牛的地方。

http://s6/middle/678ae995ga8b78d61b6f5&690

风格：《2011度假灵感搭配方案》

时值仲夏，炙热的城市早晚透露些许沁凉，各大品牌的Resort，春夏、Cruise 度假系列也前赴后继地上市，提供完整的服装系列以及包款、鞋履、饰品等多样选择。从一线大牌Chanel、Gucci 等等到实用的大众品牌DKNY、Elie Tahari 都加入到了这场“为生活提供更多选择”的设计中来。而在当季的2011 春夏系列中，也能找到不少有度假感的搭配方案。

http://s2/middle/678ae995ga8b78c0625d1&690

聪明旅人：《如何享用A380》

尽管已经不是第一次，但每架A380 的首飞总是会成为一场欢庆。而这一次，A380 离我们更近了些。6 月17 日，大韩航空将首架A380 客机正式投入运营，执飞仁川至东京、仁川至香港的航线。我们将有越来越多的机会乘坐A380，因此有必要学习和温习有关A380 的一系列事宜，以更好地享用在天上飞行的诸多日子。

http://s15/middle/678ae995ga8b7894d29ee&690

商务生活：《“隐士”建筑师的秘密花园》

伦敦，肯星顿花园，俯瞰修道院般的蛇形画廊，一只黑鸟在高处的树上唱得很欢，以至于我们很难听到建筑师Peter Zumthor 的声音，他正在向媒体介绍这座黑色木料包裹的临时建筑—一年一度的蛇形画廊上月底刚刚落成。但这位瑞士建筑师似乎对这只鸟的打扰极为高兴，就像他告诉我们的那样：“这里应该成为大家的一个逃生出口，大自然都被压缩进入这个框里。”也许真是这样，建筑物外部的闹腾，让这座刚揭幕的秘密花园看起来格外像座大隐于市的庙宇。

http://s2/middle/678ae995ga8b79f50cac1&690

商务生活：《个人游台湾，你住哪里》

台湾不缺乏好酒店，无论是跨国连锁的顶级酒店酒店、特色的本土酒店，还是蓬勃发展的民宿。个人游台湾在行程上，你住哪里？台湾酒店与旅游界专家Judy 女士特别推荐11 家“最受‘陆客’欢迎台湾酒店”。

http://s9/middle/678ae995ga8b7a3d2b448&690

别册：《法国商务会奖旅游目的地》

http://s6/middle/678ae995ga8b89aac61b5&690