加载中…咏古代四大美人(3)｜古诗词
(2024-12-27 20:17:42) | 分类： 图文：古典诗文 |
闭月·貂蝉
《和李相公勉晦日蓬池游宴（同字）》唐 ·戴叔伦
高会吹台中，新年月桂空。
貂蝉临野水，旌旆引春风。
细草萦斜岸，纤条出故丛。
微文复看猎，宁与解神同。
【译文】
在台湾的高地上，吹奏着新年的音乐，这里的月亮像一枚空白而闪耀的月桂。
在野外，貂蝉靠近水边，旗帜和旌旗在春风中飘扬。
细草缠绕在斜岸上，纤细的枝条从旧丛中伸出。
微风吹过，仿佛在观看打猎，这种宁静与打猎的场景形成了鲜明的对比。
《奇见》宋·华岳
红牙催拍燕飞忙，一片行云到画堂。
眉黛蹙成游子恨，脸红烧断故人肠。
榆钱不买千金笑，柳带何须百宝妆。
舞罢隔帘偷目送，不知谁是楚襄王。
【译文】
红色的牙板催促着拍子，燕子在忙碌中飞舞，一片行云缭绕在精致的画堂之中。
女子的眉毛紧蹙，仿佛游子的愁恨；脸颊飞红，如同思念故人的心肠。
榆树的种子并不能换来千金的笑容，柳条的发饰也不需要华丽的珠宝装饰。
舞罢之后，她隔着帘子偷偷地望了一眼，却不知道谁是那个像楚襄王一样的人。
羞花·杨玉环
《清平调三首》唐·李白
其一
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
其二
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
【译文】
其一
看到彩云想起她的衣裳，看到花儿想起她的面容，春风吹拂着栏杆，露珠闪艳更浓。
如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！
其二
贵妃美得像一枝带露的牡丹花，艳丽凝香，那巫山云雨的神女与之相比也只能是枉断肝肠。
要问当初汉宫里谁能比拟，就算是赵飞燕也要倚靠妆容，不如贵妃的天生丽质。
其三
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
《过华清宫三首》唐·杜牧
其一
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
其二
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
其三
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
【译文】
其一
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
其二
绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。
其三
全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
《骊山有感》唐·李商隐
骊岫飞泉泛暖香，九龙呵护玉莲房。
平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王。
【译文】
骊山温泉如同香汤，暖雾霭霭泛出芳香。九条龙嘴中吐出泉水，呵护着泉中的玉莲房。
每天清晨在长生殿，明皇与责妃成对成双。皇亲国戚都乘金舆去，不愿去长生殿的只有寿王。
《马嵬二首》唐·李商隐
其一
冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。
君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。
其二
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
【译文】
其一
安禄山造反，叛军震天动地地杀到长安，唐玄宗无可奈何杀死宠爱的妃子，自己不久也抑郁死去。
如果说唐玄宗真认为杨贵妃具有倾覆邦国之能，皇帝的玉辇为什么要仓皇地逃往马嵬？
其二
徒然传说海外还有九个大州。来生未可预料今生已经到头。
空听到禁军在夜间敲着梆子，不再有宫里的鸡人报晓击筹。
就在这天六军全都停马不发，当年七夕枉自讥笑织女牵牛。
为什么做了四十多年的皇帝，还不及卢家夫婿能长伴莫愁！
《木兰花令·拟古决绝词》清·纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
【译文】
人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：四季读诗（9）｜叶嘉莹
后一篇：笑得出来的养育（1）｜李一诺