加载中…清·龚自珍诗10首
(2024-09-01 20:30:21) | 分类： 图文：古典诗文 |
龚自珍（1792—1841），浙江杭州人，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。
《己亥杂诗·其五》
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
《己亥杂诗·其二百二十》
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【译文】
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。
《漫感》
绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。
【译文】
从军疆场的壮年难酬令人怅惘，只能将对东南形生的忧虑情怀注满诗行。赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生年愿，如今十五年过去，白白辜负了狂士声名。
《咏史》
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？
【译文】
在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
《远志》
九边烂数等雕虫，远志真看小草同。
枉说健儿身在手，青灯夜雪阻山东。
【译文】
人人都认为九边的数学研究只配当作雕虫小技，但它其实是通往远大理想的真正途径。
《梦中作四绝句（之二）》
黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。
叱起海红帘底月，四厢花影怒于潮。
【译文】
头发金黄又华发苍苍，依然保留着童年的纯真。突然唤起那帘后的明月，花儿们在月光下竞相怒放如潮水般汹涌。
《又忏心一首》
佛言劫火遇皆销，何物千年怒若潮。
经济文章磨白昼，幽光狂慧复中宵。
来何汹涌须挥剑，去尚缠绵可付箫。
心药心灵总心病，寓言决欲就灯烧。
【译文】
佛说：遇到了劫火什么东西都没了，可是有一样东西——人的内心，一千年以来一直显得汹涌澎湃像潮水一样。我白天在写那些关于现实的经世济时的文章，到了夜里面，化作幽光狂慧久久不能安息。这些思想来的时候像汹涌澎湃，让我拔剑挥舞，
当它慢慢消淡的时候，就像箫声那样，缠绵悱恻。我的心里的灵魂被社会顽疾压抑成疾，真想把写出的文字一把火给烧掉。
《逆旅题壁，次周伯恬原韵》
名场阅历莽无涯，心史纵横自一家。
秋气不惊堂内燕，夕阳还恋路旁鸦。
东邻嫠老难为妾，古木根深不似花。
何日冥鸿踪迹遂，美人经卷葬年华。
【译文】
多次经历科考以后，便发觉它是深不可测的。科举场中士子们任意发挥，自成一家之学。
隐藏在堂屋内的燕子完全感受不到秋天的气息，路旁的那些乌鸦依然留恋着没落的夕阳。
美人已经成了老寡妇，怎能再做人家的姬妾？古木年久根深，再也不像盛年那样繁茂了。
哪一天能够像天上的飞鸿，离开这个名利之场，剩下美人和经卷，从此结束自己的一生。
《赋忧患》
故物人寰少，犹蒙忧患俱。
春深恒作伴，宵梦亦先驱。
不逐年华改，难同逝水徂。
多情谁似汝？未忍托禳巫。
【译文】
世间万物越来越少，我们仍然共同承受着忧患。春天越来越深，它总是陪伴着我们，夜晚的梦境也总是引领我们前行。不随年华老去，难以与逝水一同流逝。多情的人中谁像你一样？我不忍心用巫术来消除这种情感。
《夜坐》
沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。
【译文】
整日心事重重放眼南北西东，一览英雄人才天下只觉空空。壮年才身入国史馆任得一职，自幼愤世嫉俗身染晋贤之风。幻想登坛为将功成求仙而去，才能消磨于回肠荡气诗词中。万一有一天禅关豁然被打开，美人如莹玉剑气喷吐如长虹。
喜欢
0
赠金笔