雨过蝉声来，花气令人醉。
——雨过后又听见蝉声响起，雨后的花香弥漫开来，让人沉醉。
流水有方能出世，名山如药可轻身。
——流水有让人超凡脱俗的奇特方法，名山大川如同人身体健硕的妙药。
与梅同瘦，与竹同清，与柳同眠，与桃李同笑，居然花里神仙；
与莺同声，与燕同语，与鹤同唳，与鹦鹉同言，如此话中知己。
——和梅一样清瘦，和竹一样清，和柳一起睡眠，和桃李花一起笑，好像是花国里的神仙一般；和黄莺一起歌唱，和燕子说话，和鹤鸣叫，和鹦鹉说话，这样就是有了说话的知己。
草色遍溪桥，醉得蜻蜓春翅软；
花风通驿路，迷来蝴蝶晓魂香。
——出游看到溪桥两侧绿油油的青草色，醉美的连蜻蜓的翅膀都软了；花风通驿路，迷得蝴蝶魂魄都是香的。
田舍儿强作馨语，博得俗因；
风月场插入伧父，便成恶趣。
——种地的故意装作斯文，说些文绉绉的话，只能博得一些浅薄的入对赞赏；在男欢女爱的风月场中，插进来一、两个村汉，便成了恶意取闹。
诗瘦到门邻，病鹤清影颇嘉；
书贫经座并，寒蝉雄风顿挫。
——写诗压缩文字，删减到如同邻居的病鹤一样，清影简约，才能称为好作品；在蝉声中阅读书籍听取讲座，自大高傲的毛病顿时消散。
梅花入夜影萧疏，顿令月瘦；
柳絮当空晴恍忽，偏惹风狂。
——寒夜里梅花更显得萧疏冷清，让月亮也消瘦了；柳絮飘飞，晴朗的天空恍惚，偏偏惹来狂风吹拂。
浑如花醉，潦倒何妨；
绝胜柳狂，风流自赏。
——与花一起醉倒，穷困潦倒又何妨？像古代狂爱山水的高人一样，风流倜傥，自我欣赏。
春光浓似酒，花故醉人；
夜色澄如水，月来洗俗。
——春光浓郁地就像是酒一样，所以花也香得醉人；夜色澄澈得就像是水一样，月光也来涤净尘俗的心。
雨打梨花深闭门，怎生消遣？
分忖梅花自主张，着甚牢骚？
——深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音，怎么消磨打发时间呢？嘱咐梅花自己自作主张，发甚么牢骚呢？
对酒当歌，四座好风随月到；
脱巾露顶，一楼新雨带云来。
——举起酒杯，放声高歌，四面好风伴着明月一起到来；脱去衣帽，放开胸怀，楼外新雨伴着云朵一起进来。
人语亦语，诋其昧于钳口；
人默亦默，訾其短于雌黄。
——人云亦云，人们认为他是受人控制；人不言他也不说，人们便会讥笑他不善言辞。
艳阳天气，是花皆堪酿酒；
绿阴深处，凡叶尽可题诗。
——艳阳高照，只要是花就能采来酿酒；绿阴深处，只要是叶子都可以拿来题诗。
获佳文易，获文友难；
获文友易，获文姬难。
——获得一篇好文章容易，获得一位真正的文友难；获得一位文友容易，而想获得蔡文姬却非常困难。
天然文锦，浪吹花港之鱼；
自在笙簧，风戛园林之竹。
——西湖花港观鱼为宋时西湖十景之一。风浪吹起了花港鱼，显现出天然的锦色纹路；风摇曳者竹林，发出自然的美妙声音，赛过笙簧之声。
松涧边携杖独往，立处云生破衲；
竹窗下枕书高卧，觉时月浸寒毡。
——拄着拐杖在松涧边独来独往，站立的地方云霞从破旧衣服中升腾起来；竹窗下枕着书籍熟睡，醒来后发现清冷的月光侵入毡被。
散履闲行，野鸟忘机时作伴；
披襟兀坐，白云无语漫相留。
——穿着随便，随意行走，山林野鸟也忘记了对人的警惕，时不时地与我相伴；披着衣服独自静坐，白云无语，与我一起静坐。
客到茶烟起竹下，何嫌展破苍苔；
诗成笔影弄花间，且喜歌飞《白雪》。
——客人来了，煮水煎茶，茶烟在竹林旁袅袅升起，也不怕鞋印踏破了苍苔；笔墨在花影间飞舞，转眼诗成，高兴地唱起了《白雪》歌。
月有意而入窗，云无心而出岫。
——月亮知道我的心思，将月光投进我的小窗；白云无心，从山崖上升腾起来。
扫径迎清风，登台邀明月。
琴觞之余，间以歌咏，止许鸟语花香，来吾几榻耳。
——打扫小路迎接清风，登上高台邀请月亮。弹琴饮酒之余伴随着吟咏歌唱，只许鸟语花香传到我的案几前。
风波尘俗，不到意中；
云水淡情，常来想外。
——从不在意是非风波这样的世俗之事；山水泉石，淡泊闲情和思想相伴。
纸帐梅花，休惊他三春清梦；
笔床茶灶，可了我半日浮生。
——藤皮茧纸缝制的蚊帐，盛开的梅花，不会惊扰我的三春清梦；放笔的架子，烹茶的灶，可以伴随我度过自在的一生。
酒浇清苦月，诗慰寂寥花。
——寂寞清苦的时候，就喝点小酒、写些诗句的办法来化解。
好梦乍回，沉心未烬，风雨如晦，竹响入床，此时兴复不浅。
——做了个好梦刚刚醒来，余韵未尽，此时恰好风雨发作，竹林的声响传入，雅兴不浅哪！
襟韵洒落如晴雪，秋月尘埃不可犯。
——胸襟开阔，韵致磊落像初晴的雪；秋月清静，是世间的尘埃无法侵犯和污染的。
观山水亦如读书，随其见趣高下。
——看山水也像读书一样，会根据人的情趣见识的不同一分高下。
松声，涧声，山禽声，夜虫声，鹤声，琴声，
棋子落声，雨滴阶声，雪洒窗声，煎茶声，
皆声之至清，而读书声为最。
——松间涛声、山涧水声、山禽叫声、夜虫鸣声、鹤声、琴声、棋子落声、雨滴阶声、雪洒窗声、煎茶声，这些声音都是至清的，读书声是最为清幽的。
何必丝与竹，山水有清音。
——没必要人为制造丝竹的乐声，山水的清音就够了。
世路中人，或图功名，或治生产，尽自正经。
争奈大地间好风月、好山水、好书籍，了不相涉，岂非枉却一生！
——世间人有的图功名，有的图经营家产，用尽千般才智，一本正经。对天地间的好风月、好山水、好书籍毫不涉猎，却不去涉足，难道不是枉活了一生？
笔砚精良，人生一乐，徒设只觉村妆；
琴瑟在御，莫不静好，才陈便得天趣。
——文人爱砚，以砚寄情、以砚抒怀、以砚言志，使砚从单纯的书写工具变身为别具一格的艺术品。如果只是摆设，便觉得与村人一般；琴瑟安静地放在那，一切安静和美，一旦摆弄起来，便得天然雅趣。
夜长无赖，徘徊蕉雨半窗；
日永多闲，打叠桐阴一院。
——长夜漫漫，百无聊赖，在雨打芭蕉的窗前徘徊；白天天长，有很多闲空，打扫梧桐掩映的院落。
雨穿寒砌，夜来滴破愁心；
雪洒虚窗，晓去散开清影。
——雨点穿过寒冷的石阶，在寂静中滴破了忧愁的心绪；白雪飘在虚掩的窗户上，在清晨散开一片清丽的景色。
加载中，请稍候......
(2024-08-24 20:04:51) 
加载中…