鲍超突围
在太平天国时期,清朝大臣曾国藩手下有一员大将叫做鲍超。有一次他被太平天国的军队包围了,当时太平军的将军是陈玉成,外号叫“四眼狗”。鲍超是个大老粗,只会写自己的姓,慌乱之中就给曾国藩画了一张画。曾国藩一看,他画了一个圆圈里面写着一个“鲍”,外边画了条四只眼睛的狗。曾国藩看了以后就知道鲍超被陈玉成给包围了,所以就赶紧派兵去给鲍超解围,就这样鲍超逃过了一劫。
这个故事体现了我国文字起源于图画这一说法。汉字只是一种记录的手段,起初人们只是用带有文字性质的图画记载一些事,最后经过漫长的历史时期,这些图画逐步转化成了文字。只有图画并不能算文字,当图画和读音结合起来时,变得可识可读,才可以说它是文字。
《镜花缘》中的才女说字
《镜花缘》是清代的一部长篇小说,它具有神话色彩,类似于《西游记》、《封神榜》。它是清代著名小说家李汝珍写的,这部书借助幽默的写法批判了一些社会现象以及一些行为不端的人。
其中第93回写道
“百花仙即景露禅机,众才女尽欢结酒令”。“春辉道:‘我说一个“甘”字,好像木匠用的刨子。’兰言道:‘果然神像。此令倒还有趣。’施艳春道:‘我说一个“且”字,像个神主牌。’褚月芳道:‘说“非”字,好像篦子。’紫芝道:‘倒是一张好篦子,可惜齿儿太稀了。’妩儿道:‘我说“母”字,好像书吏帽子。’”
这段文章中提到了古代文字的造字方法,其中有许多字是象形字,还有的用到指事方法。
“困”字变为“囚”
传说项羽自幼爱护树木,他的邻居院子里种有一棵桂花树。一天,邻居的老伯要挥斧将这棵树砍掉,正巧被项羽看到,项羽急忙阻止道:“老伯,桂花树这么漂亮,为什么要砍掉它?”老伯回答说:“你看我的院子四四方方的,中间种一棵树,多像个困字啊,这太不吉利了。”项羽回答说:“那照老伯这么说,桂花树砍掉了中间就剩下您一人了,这样不是像个囚字么,那样不是更不吉利?”老伯听了觉得很对,就打消了砍树的念头。
这个故事就是说砍掉院中的树,“困”字就变成了“囚”字。“困”字是指围在墙中的树不能任其发展,因此被解释为“受困”的意思。而“囚”字是指困在四面墙里的人,那就可以解释为囚犯。
“鸠”是九只鸟吗?
有一天,苏东坡去看望唐宋八大家之一的王安石,王安石拿出自己的新作《字说》向苏东坡请教。苏东坡看了几页就忍不住发笑,因为王安石解释“笃”就是用竹子赶马的意思,然后苏东坡就说:“照你这么解释,那么‘笑’(古文的‘笑’上边是竹字头,下边是犬字)就是用竹子打犬的意思了?”王安石知道自己错了,就问道:“那么‘鸠’是九只鸟吗?这有根据吗?”苏东坡想和王安石开个玩笑,就说:“《诗经》上说‘鸤鸠在桑,有小鸟七只’那么加上他们的爹娘不就是九只鸟吗?”苏东坡说后便哈哈大笑起来,王安石知道他是在开玩笑。
其实,“笃”和“鸠”都是形声字,由形旁和义旁组成的,形旁表声,义旁表义。而不是像王安石那样把“竹”和“马”合起来取义的。
老考童生
从前有个年轻人,才华横溢,从青年就开始上京赶考。但是他为人耿直,家庭贫寒,不懂得行贿,更不会作弊,所以每次都考不中,人们都嘲笑他,而因为屡考不中他自己也非常郁闷。
年轻人比较倔强,每年都不灰心,考不中就重来,不知不觉地就由年轻人变成了老头。这年他信心百倍地来参加考试,笔试完了,接着面试。主考官一看是一位比自己都年长的老人,就准备奚落他。于是出了一副上联让他来对:“上钩为老,下钩为考,老考童生,童生考到老”,他听了非常生气,想到官场的黑暗,他非常愤怒,于是对道:“二人为天,一人为大,天大人情,人情大过天”。主考官就把年过古稀的老人取为童生。
这就是老考童生的故事,在古代“老”“考”是同一个字,是互为转注的。
章友直的篆书
章友直是北宋的书法家,它写的篆书无人能及,篆书讲究横平竖直,多半是圆形的笔画。
有一次章友直被召到京城,当时有几位翰林院的篆字待诏想去见见他,想看看著名大家的技艺,见到章友直就说:“您的大名我们早已听说,今天想要当面领教一下您的书法。”于是章友直让人把数张小纸粘在一起成为两张大纸,在其中一张纸上横竖画了十九画成为一张棋盘,在另一张纸上画了十个圆圈,成为一个箭靶。他的笔道粗细疏密全都一样,让几位大人心悦诚服。
篆书分为大篆和小篆,秦朝统一六国后,大篆改为了小篆,小篆具有线条圆匀,笔画粗细大体一样的特点。
士子测字
从前有个士子,在他参加完科举考试后就去测字,想测一下自己的考试结果。他写了个“点”字,便问:“您看我能不能取得第一啊?”测字先生看了说:“你考一等会有希望,但是进不了前几名!”士子不明,说:“‘点’是‘文’的首部,怎么就不能得前几名呢?”测字先生说等放榜以后再给他解释。后来,这位士子真的得了一等的最后一名。于是,士子又去找测字先生,测字先生给他解释说:“你只看到‘点’为‘文’的首,而没看到‘点’是‘等’末呢!”士子听后心服口服。
测字是古代的一种迷信活动,测字先生只是借用字的特点附会其说,并没有通灵之术。“点”在“文”的首部,在“等”的下部,测字也就是利用了汉字笔画的特点。
同一个“因”字
在清朝乾隆年间,有一位读书人在考试结果出来之前,心里非常着急。他听说有位测字先生测得很准,于是相约友人一同去测字。该书生随便写了一个“因”字,测字先生一看就说:“这是‘国中一人’的意思,预示着你一定会高中。”该书生听了非常高兴。和他一起来的朋友也说我也要测“因”字,测字先生看了看他说:“你这次只有陪考的份,你必须等到下次恩考才能高中。”
朋友很不解就询问原因,测字先生说:“你朋友是无心用因字,而你是有心来用因字的,所以你只有在下次的恩考中才能考中。”
此时旁边有位读书人也是刚刚考完,看他们两个测出了好的结果,于是就用手中的折扇指着桌上的“因”字说:“我也来测这个字。”测字先生看了看边摇头边说:“因字加上一竖就是个‘困’字,这说明你此生与考中无缘,不论这次还是下次都没办法高中。”
测字先生巧舌如簧,让人觉得高深莫测,其实无非是利用了汉字造字法的一些特点,将同一个“因”解释成不同的意思。
宋高宗测字
南宋时期,有一位测字高人,在测字领域是很有名望的,他经常出入皇宫给皇帝和皇室人员测字。这位测字的高人经历了北宋灭亡、朝廷南迁的变故。
宋高宗在位时,有一天宋高宗召见这位测字高人进宫测字。当时宋高宗写了一个“春”字,然后问:“您看看国家状况如何?”这位测字先生看了看,想了想说:“圣上所写的这个春字,上半部分写得很大,而下半部分的‘日’字却写得很小,这样秦头太重,压日无光。”宋高宗听完就想起奸臣秦桧专权的情况,悄悄地给了赏钱。但是测字的事后来还是被秦桧得知,秦桧气急败坏,使用诡计将这位测字先生流放到偏远之地。
这则故事也反映了我国古代术士的气节,测字高人想利用给皇帝测字的机会除掉奸臣秦桧,最后却没有躲过被流放的命运。
崇祯帝测字
明朝末年,李自成起义就要打入京城了。崇祯帝非常不安,于是乔装成一个平民去测字,但是这个测字先生没有纸笔书写只能说字,崇祯帝觉得自己是金口不肯启齿,于是在地上用脚画了个“一”。这样相当于“土”上加“一”就是王,测字先生就立马下跪参拜,并说明原因。
崇祯听了非常信服,于是说了个“友”,测字先生说:“‘友’是‘反’字出头,说明造反者已经出头了。”崇祯一听连忙纠正说:“我说的是‘有’。”测字先生说:“这更不好了,‘有’是‘大’和‘明’字各去掉一部分组成的,大明已经残缺了。”崇祯听了更加着急,最后回到宫里不久就自缢而亡了。但是他却不知道那个测字先生是李自成的手下乔装打扮的。
测字先生是利用了拆字和组字巧妙地解释了字的含义,“有”是由“大”的一部分和“明”的一部分合起来的,由此借用“大”、“明”两字的残缺,来解释明朝的灭亡。
测字戏纨绔
明朝时期,有一位才子看到朝廷腐败很是气愤,也无心取得功名,只是靠作文卖画为生,但是名气也不小。有一天,他去酒店喝完酒,又让小二记账,小二觉得拖欠太多,就让他结清,这位才子很无奈,就在酒店门口摆起了测字摊位,赚钱来付酒钱。
一会儿,走来一个纨绔子弟,他问:“你这卜金是多少啊?”才子说:“我测字是依字论价的。”纨绔子弟听了想为难一下这个有名的才子,他说:“请测‘也’字。”才子便问:“不知道要问何事?”那人回答:“我这次参加科举考试,我想知道我能否考中?”这位才子想了想说:“照你写的来看,是没什么希望了,下场再试吧。”这位公子听了正要发火,才子便说:“你测的‘也’加个‘水’就变成池了,现在池中无水,蛟龙不出啊;加个‘土’就成了地,地无土,草不生啊;加个人就变成了‘他’,功名是他人的没你的事。至于钱么,把也拆开是七十七,所以你给我七十七钱就行了。”众人们听了赞叹不已。
文中提到的词是在同一个字上加上不同的偏旁就变成了不同的字,如。“也”加上“水”成为“池”,加上“土”变成了“地”。
刘墉测字
在清朝乾隆年间,刘墉需要破“一枝花”的“谋逆造反”大案,他为了侦查情况就乔装成一个测字先生。有一天,“一枝花”的一员干将来找他测字,他对此人有一定了解。这位青年随手写了一个“休”字,要刘墉给他测测生平。刘墉看了,便郑重其事的解释道:“从这个字来看你的凶吉参半。一人倚木,说明你年幼早孤。”青年听了觉得很对,就让刘墉继续解说。刘墉又说:“别怪我直言,‘休’字不成‘体’,恐怕你小时候不成体统,是个浪荡的人。但是‘休’又有‘止’的意思,而‘休’又可以拆为十八成人,意思是说你过了十八岁才立志改过的。”青年听了很难过,但是刘墉告诉他将来还是有后福的。后来,这个青年投降了朝廷,成为朝廷的一员干将。
“休”是个会意字,是一个人靠着树木睡觉,表示休息。“休”的本义是“歇息”,由此引申出“停止,完结”的意思。刘墉就是用了拆字和添笔画的方式巧妙地劝说了青年。
(摘自文若愚著《语言常识全知道》)