加载中…《楚辞》中的优美诗句
(2023-10-31 21:28:29) | 分类： 图文：古典诗文 |
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。｜《离骚》
——想到草木不断飘零凋落，担心美人会到迟暮之年。
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。｜《离骚》
——长长地叹息而掩面拭泪，哀叹人生道路多么艰难。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。｜《离骚》
——我真心爱好修身洁行，就是死多次也不会后悔。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。｜《离骚》
——道路远又长，我将上天下地地求索（理想）。一种不断探索前行的精神，至今仍感染着世人。
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。｜《离骚》
——我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。｜《离骚》
——人们不了解我也罢了，只要我内心确实是美好的。
民生各有所乐兮，余独好修以为常。｜《离骚》
——人们各有自己的爱好，我独自爱好修饰以为常。
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。｜《离骚》
——即使被肢解我也不会变，我的心难道是会因受创而改变的吗！
何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？｜《离骚》
——方和圆怎么能相合，主张不同又怎能彼此相安？
朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。｜《离骚》
——早上喝木兰上坠落下来的露水，晚上吃落下里的秋菊。
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。｜《九歌•湘夫人》
——绵长不绝啊秋风飘过，湖面荡起波纹啊叶子正在散落。
沅有茝兮澧有兰，思公子兮未敢言。｜《九歌·湘夫人》
——沅水芷草绿澧水兰花香，思念你却不敢明说出来。
愁人兮奈何，愿若今兮无亏。固人命兮有当，孰离合兮可为。｜《九歌·大司命》
——令人忧愁的思绪摆脱不清，但愿像今天这样不失礼敬。人的寿命本来就各有长短，谁又能奈何得了悲欢离合？
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。｜《九歌·少司命》
——悲伤莫过于生而别离，快乐莫过于新相交知己。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。｜《九歌·山鬼》
——含情注视巧笑多么优美，你爱慕我的姿态婀娜。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。｜《九歌·山鬼》
——心里抱怨公子（还不来赴约），我因此而忘了要回去，可能是您思念我却没有空闲。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。｜《九歌·山鬼》
——山中的那人像杜若一样芳洁，喝山泉、住在松柏林中。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。｜《九歌·山鬼》
——风声飒飒啊落木萧萧，思慕公子啊独自悲伤。
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。｜《九歌·云中君》
——沐浴着芳香四散的兰汤，穿上那鲜艳华丽的衣裳。
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。｜《九歌·云中君》
——想在水中把薜荔摘取，想在树梢把芙蓉花采撷。
时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。｜《九歌·云中君》
——良辰美景不可多得，我姑且快活逍遥尽情享受欢乐。
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。｜《九歌·国殇》
——此身虽然死亡，但精神则永远不灭，你刚强的魂魄在死后是鬼中的英雄。
鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。｜《九章·哀郢》
——鸟飞千里最终回到自己的故乡，狐狸死时那个头总是朝着它出生的地方。
与天地兮同寿，与日月兮齐光。｜《九章·涉江》
——我和天地一样长寿，与太阳和月亮一齐放出光芒。
苟余心之端直兮，虽僻远其何伤。｜《九章·涉江》
——只要我的是端方正直的，即使身处僻远又有什么妨害呢？
吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。｜《九章·涉江》
——我不能改变自己志向去顺从世俗，当然会愁苦终身而不得志。
善不由外来兮，名不可以虚作。｜《九章·抽思》
——自身的美德无法向他人索取，美名是不能虚伪造假的。
芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。｜《九章·思美人》
——芳香与污秽混在一起，芳花总会十分卓然自显。
惟天地之无穷兮，哀人生之长勤，往者余弗及兮，来者吾不闻。｜《橘颂》
——联想天地的无穷无尽，哀叹人生的坎坷苦辛。过去的事我没能赶上，未来的事我难以知闻。
苏世独立，横而不流兮。｜《橘颂》
——远离世俗而独来独往，敢于横渡而不随波逐流。
夫尺有所短，寸有所长；物有所不足，智有所不明；数有所不逮，神有所不通。｜《卜居》
——尺有它不足的地方，寸有它的长处；物有它不足的地方，智者有它不能明白的问题；卦有它算不到的事，神有它无法显灵的地方。
世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻。黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。谗人高张，贤士无名。｜《卜居》
——世道浑浊不清，把蝉翼当成重物，千钧当作轻的。黄钟被砸烂并被弃置一边，却把泥做的锅敲得很响。有才德的人名声不显，谄媚阿谀的小人却居高位。
悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。｜《九辩》（宋玉）
——教人悲伤啊秋天的气氛！大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。｜《渔父》
——世界都是浑浊的而只有我是清白的，所有人都醉了只有我是清醒的。
圣人不凝滞于物，而能与世推移。｜《渔父》
——通达事理的人不被客观时势所拘泥，而能顺应世道变化，应时而变。
新沐者必弹冠，新浴者必振衣。｜《渔父》
——刚洗了头的人一定会弹弹帽子，刚洗了澡的人一定会抖一抖衣服上的灰尘。
安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？｜《渔父》
——怎么能让晶莹剔透的纯洁，蒙上世俗的尘埃呢？
沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。｜《渔父》
——沧浪江的水清澈啊，可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊，可以洗我的脚。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。｜《楚辞·招隐士》（西汉·淮南小山）
——王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：京剧戏衣种类
后一篇：有趣的汉字故事（5）