京剧《铡美案》里，包拯有一段唱词，其中的“我料你在原郡定有前妻”一句可谓家喻户晓、人人皆知。
先说一个“料”字，主观臆断的成分过于浓重，不合乎法律程序，岂能用“我料你”来定罪？好在这三个字还没有构成定罪的主要依据。后面的“定有前妻”就显得绝对不妥。
什么叫“前妻”？是指某人（京剧《铡美案》里则专指陈世美）以前的妻子。说“前妻”时，此二人已经结束了夫妻关系——并且是合乎法律程序的离异。旧社会判处夫妻离异时，有“男婚女嫁，各听其便”的法律术语。只有这时，男方才能称女方为“前妻”。今天“前妻”的含义仍未改变。包拯说陈“定有前妻”时，在法律上站不住脚，等于承认陈的离婚是合法的，不然怎会称“前妻”。既然“男婚女嫁，各听其便”，陈的再婚就合理合法了。这时，陈世美完全可以反唇相讥：“我有前妻，又能把我怎样？”包拯授人以柄，定会无言以对。
某些地方剧种《铡美案》的唱词更为荒诞，包拯说陈世美：“你左眉长来右眉短，左脚高来右脚低，眉长眉短有儿女，脚高脚低有前妻。”包拯竟然从一个执法不阿的清官沦为江湖术士。京剧《铡美案》的唱词无此弊病，却保留了“前妻”说。这样一来，把包拯推上了尴尬的处境。
如何解决，却也不难，只要把“前妻”改为“发妻”，就无懈可击了。
加载中，请稍候......
(2022-09-06 21:42:55) 
加载中…