加载中…比河南省越调剧团《双灵牌》还要早的襄县越调《东庭恨》版本
(2014-04-08 15:48:45)
标签：
越调东庭恨襄县越调剧团史道玉唱词文化 |
分类： 赏戏 |
一出戏原有五个名字：《红书剑》、《二进士》、《抱灵牌》、《双灵牌》 、《春风剑》，再加上今天才知道的《东庭恨》，共六个，真让戏迷摸不着头脑。看来有必要对戏名进行规范，以便于普通观众搜索。【小宝注：在我准备发这篇博文时，又发现了南阳社旗越调剧团演出的《奴祸》，演绎的还是这出戏，这样算来，《双灵牌》就有七个戏名了。之所以取名《奴祸》，可能是因为杜智原是高珍手下的“秘书”（属于仆），这桩冤案由他引起之故。《奴祸》有关资料也附在最后】
上篇博文写道：越调《双灵牌》这出戏最早可查找出的文字资料是：1955年河南襄城县越调二团，演出剧目里就有《红书剑》这出戏。之后，越调老艺人史道玉（1906～1982）有1956年《抱灵牌》录音。
◆◆◆史道玉《抱灵牌》珍贵录音◆◆◆
这段录音是1956年录制，由邓县越调剧团史道玉（饰高珍）演唱，四弦手是谷志学，月琴是王德谦，是越调《抱灵牌》的最早录音，所以显得十分珍贵。遗憾的是，这个唱段刚开了个头，只几句就完了！如果有网友收藏，不妨将全段录音上传到网上，让我等欣赏欣赏嘛。
网上可以找到对这段戏的点评：在《抱灵牌》高珍哭的唱腔中，他对传统的“哭腔”、“滚白”加以改进，并融汇一起，唱中有哭，哭中有唱，古朴而富有新意。这只能停在文字方面，更深入理解就谈不上了，因为只能欣赏这几句。
（一）襄县越调1982年《东庭恨》版本唱段资料
襄县越调《东庭恨》（1982年资料）
上部：李怀善—高珍、杜朝阳—梅仲、孙云—徐月娘；
下部：郭宝霞—高珍、杜朝阳—梅仲
这里原想插入一张李怀善（饰高珍）和杜朝阳（饰梅仲）的剧照，但搬不过来，只能给你个链接，自己去搜索吧。
http://www.liyuanwang.com/data/attachment/forum/10080713027a4ef0d800ddf9c9.jpg
1、襄县越调《东庭恨》1982年录像资料 李怀善饰演高珍
【匹配唱词】
高珍唱：
丁香唱：
2、襄县越调《东庭恨》1982年录像资料 杜朝阳饰梅仲（杜朝阳是申凤梅的男弟子）
【匹配唱词】梅仲唱：
秋风飒飒/月色黄，竹影绰绰/映进窗。
良宵美景/惹人醉，风吹海棠/送清香。
但愿仁兄/夜归来，弟兄相聚/话衷肠。
忽听谯楼/更鼓响，声声把我/情意伤。
独坐书房/心不爽，漫翻诗书/消夜长。
（二）襄县越调《东庭恨》全剧视频欣赏
襄县越调《东庭恨》全剧视频分上下两部，总时长284:24分钟，说明演完此剧要两个晚上。
这个版本是按1982年版本重新排演的，制作年代不详，估计应在上世纪90年代，因为字幕为电脑排版。
艺术指导是王新德和李怀善。演员上下两部有调整，两位重要角色高珍与梅仲的扮演者互换，杜智的扮演者也有变化，详见下。
1、襄县越调《东庭恨》上部
高珍——张秋香
2、襄县越调《东庭恨》下部
高珍——郭翠霞
喜欢
0
赠金笔