（一）从清朝《梨园集成》说起
越调有一出很有名的传统戏叫《红书剑》，它是根据清光绪四年（1878年），成书于1880年的皮黄戏曲集《梨园集成》中的一部改编的。这部书中包括了从殷代《摘星楼》、周代《百子图》起，沿着列国、三国时代，历经唐宋，迄于明朝，按编年体例，共收录大小剧目47种。在明代剧目中有《红书剑》《捡柴》
《观灯》 《双合印》 《走雪》等。
一百余年来，《梨园集成》一些剧目仍广为流传，见诸于当今京剧、汉剧、梆子诸剧种的舞台。比如说，《长坂坡》《鲁肃求计》《借东风》《鱼藏剑》《四郎探母》《闯幽州》《珠帘寨》《烧绵山》，以及本文介绍的《红书剑》等，皆以《梨园集成》所载剧本为蓝本改编。
本书编者李世忠是河南固始人，久居并客死在安徽安庆。他原来生长于农村，离乡吃粮当兵，后来成为小军阀的一介武夫，却附庸风雅，酷爱戏剧。在他革职安庆期间，开办一个戏曲科班，当了梨园老板，广征名角，演起皮黄来了，期间结识了杨月楼等戏曲名家。
李世忠在《梨园集成》自序中说：“昧阳春白雪之音，晓下里巴人之调，拟周郎之顾曲，愧少会心；学贺监之知音，有乘大雅。迩来频约善才，删除赝本”等语，说明《梨园集成》成书并非出于李一人之手，而是利用科班教学之便，由戏曲演员口述核对，请教师和当地文人捉刀修改提高的。具体讲，书中收集的这些剧目，就是他的戏班经常上演的剧本，经过加工整理付印的。
（二）越调《双灵牌》剧情晋剧
《红书剑》，河南越调传统剧目。又名《二进士》、《抱灵牌》、《双灵牌》。写明代高珍与梅仲乃同窗好友，其师各赠红书与宝剑。两人同榜进士，同至西阳为官。高仆杜志因慢待梅仲被革。杜伪造情书，诬珍妻月娘与梅私通。珍逼月娘自尽。月娘男装出逃，遇千岁张鹏霄，被收为“义子”。杜志盗走梅仲红书、宝剑，冒其家人海世荣之名，在昌隆铺杀死人命，留下宝剑而逃。高因剑将梅仲下监。海世荣以子海聪代梅坐牢。梅仲改名梅聪，进京应试与月娘同榜高中。高珍盘粮遇杜志卖红书，究之，方知真情，便囚杜志，祭梅仲、月娘。高奉调进京，梅仲拦道，两人相认，同访状元（月娘），夫妻团圆。此剧乃红生、小生、青衣、丑并重之“大家戏”。“抱灵牌”一场是红生重头戏。 河南省戏曲工作室存有李金山、张建堂口述抄本。豫剧有此剧目。
以上是原来越调传统戏《红书剑》剧情简介，后来改编过程中，剧名改为《春风扇》，剧情也有所调整，由河南省越调剧团演出的《春风扇》 剧情简介是这样写的： 高珍和梅仲同窗读书、同榜及第、情同手足。正值高与爱妻徐氏月娘三年完婚的前夕，梅过府相贺，适逢高外出，梅匆匆离去时遗失春风折扇和青虹宝剑。高回见自己的披风并一纸淫词，疑梅徐有私，遂休妻恨友，在审理杀人案中又认定梅为凶手。三年后，梅仲、月娘在宰相府重现，迷雾顿开，阴云散尽。高痛心疾首、怀抱双灵、追惜爱妻月娘和挚友梅仲。你可以对照剧情相差无几。
越调这出戏最早可查找出的文字资料是：1955年河南襄城县越调二团，演出剧目里就有《红书剑》这出戏。其他外省剧种（如晋剧等）也唱这出戏，下次再说。
越调《双灵牌》视频有两个不同年代的版本，或者确切地说，是一个版本的两次演出。因为都是河南省越调剧团演出，较早的演出版本，剧本改编是王中民；艺术顾问是申凤梅；导演是任志玲；
主演与饰演角色分别为：高珍——马兰；梅仲——李娟；
徐月娘——杨亚萍；杜智——张国庆； 张纪政——穆百成。
另一个是2005年演出版本，经过改编，剧名定为《春风扇》。剧本改编和导演还是王中民和任志玲；
主演与饰演角色换了几位演员外，其他还是原来演员，分别是高珍——马兰；梅仲——申小梅；
徐月娘——魏凤琴；杜智——张国庆； 张纪政——穆百成。
越调《双灵牌》（后改名我《春风扇》）剧情跌宕起伏，一波三折，大起大落，弯弯里套弯弯，有点让人捉摸不透，有点看“侦探电影”的味道。 高珍与梅仲乃同窗好友，又是同榜进士，同时为官。但高珍的“秘书”使了坏，弄得高珍不但“休了”妻子徐月娘，还牵涉到一桩命案， 梅仲也因那把宝剑被收监。而高珍却因审理此案名声大震，被称为“高青天”。
后半出戏剧情突然逆转，此剧因春风扇引起，后来又因那把扇子而一环一环的解开冤案，最后高珍发现三年前的案子搞错了，就祭起他的贤弟梅仲及妻子徐月娘了（他并不知道他们没死），这是这出戏叫《双灵牌》的原因。改剧名为《春风扇》，是因为剧情随几次出现的那把扇子而展开。
加载中，请稍候......
加载中…
