标签:
杂谈 |
看顾湘的《东香纪》,看这个小孩在那里自说自话,其实年岁和我倒差不多,不知怎的就觉得是个小孩,放学的路上,含着吃剩的半块糖,踢着小石子,一路望着野眼回家。但到底是个小孩啊,你跟着她的视线走,不要想看到一米以外的地方,但足矣——一不是导游志,二不是官方购物指南,这样的游记,呀,已经足够慈悲,而且我也说了,是象放学途中,而不是上学途中,你看见了,我已经被娱乐了,哈哈。
好看的都是随手抓来的小细节:大街上,半夜尾随的求婚者;枕边俄罗斯爱人的浅灰色眼睛,她盯着他的眼睛望过去,里面映射出教堂的尖顶;公车里全是强悍的俄罗斯老太太,看见她用中文聊天就骂过去,大路上又更剽悍的莫斯科姑娘,光头党盛行的时候,男人出门都要傍两姑娘防身。上街遇见熟人打招呼,回过头来,耳边“碰”的一声,两车相撞了,大家还是嬉笑依旧——她的文字里尽是这种惊石崩于眼前而不动色的……
我不知道用什么词定义她的定位之磐然,但我想那不是镇定,更不是对抗性的激昂斗志,倒象是嬉皮,因为太淡泊自己了,所以处处有了局外人的萧然,散淡,兴孜孜,没心没肺,天是灰的,雪意昏昏,鞋是湿的,冷是让人肝胆俱被冻裂的,房子是漏的,电脑是网络不通的,人是麻烦难缠的……没关系,这个水瓶座的小孩,把自己的点滴感触,都象细胞间质分离一样处理过了——这样就过滤掉了一种叫做怨气的东西,怨气乃女性文字大忌,稍不节制使用,就变成怨妇加八婆,让人不耐。但是再拧巴的小孩子我们都是宽容的,尤其这个小孩,还常常说出大人般的话“其实何须惘然,我朋友常对我说‘在俄罗斯你要小心’,想来则是每个障碍粉碎我时我亦粉碎它,相孺以沫,抱做一团,好比打破泥人重塑大金刚,此金刚行走于世,所向披靡”。突然觉得这个小孩肯定是常常打游戏的,那种隐性的侠女味,时不时浮上来一次。
她要真刻意收拾起来,倒象不会化妆或做家务的女人一样,处处落下痕迹,有好几段是大段的心理独白,很泥泞,象小孩穿着妈妈的雨鞋在泥地里走,原来这个小孩,心底也有恐惧的渣滓,看的人又帮不上忙,心里烦躁起来,不过有时,你被她浅而嬉皮的手法松弛了以后,整个人的反射弧都被拉长了,真见了惊艳的句子,往往是不经意的溜达过去,好半天,才反应过来,再择路绕回去,这种折返的阅读经验,蛮有趣。比如写俄罗斯的行政结构臃肿,芝麻小事都要排队打报告,“请允许我换个宿舍”“请允许我换件不同型号的衣服”,最后写成惯例就成了“请允许我爱你”,俄罗斯情书文学的谦卑与优美,原来与它的报告体文学之发达是不可分离的。她常常写着写着就这么着走神了,一点都不照顾读者的阅读线索,她的文思真象个小孩子走路,忽而跑你前面,忽而随后,忽而又不见,然后你没法真和她生气,甚至,最后我发现,她的走神处,居然都是她的最可爱处。所谓孩子就是这样。
好看的都是随手抓来的小细节:大街上,半夜尾随的求婚者;枕边俄罗斯爱人的浅灰色眼睛,她盯着他的眼睛望过去,里面映射出教堂的尖顶;公车里全是强悍的俄罗斯老太太,看见她用中文聊天就骂过去,大路上又更剽悍的莫斯科姑娘,光头党盛行的时候,男人出门都要傍两姑娘防身。上街遇见熟人打招呼,回过头来,耳边“碰”的一声,两车相撞了,大家还是嬉笑依旧——她的文字里尽是这种惊石崩于眼前而不动色的……
我不知道用什么词定义她的定位之磐然,但我想那不是镇定,更不是对抗性的激昂斗志,倒象是嬉皮,因为太淡泊自己了,所以处处有了局外人的萧然,散淡,兴孜孜,没心没肺,天是灰的,雪意昏昏,鞋是湿的,冷是让人肝胆俱被冻裂的,房子是漏的,电脑是网络不通的,人是麻烦难缠的……没关系,这个水瓶座的小孩,把自己的点滴感触,都象细胞间质分离一样处理过了——这样就过滤掉了一种叫做怨气的东西,怨气乃女性文字大忌,稍不节制使用,就变成怨妇加八婆,让人不耐。但是再拧巴的小孩子我们都是宽容的,尤其这个小孩,还常常说出大人般的话“其实何须惘然,我朋友常对我说‘在俄罗斯你要小心’,想来则是每个障碍粉碎我时我亦粉碎它,相孺以沫,抱做一团,好比打破泥人重塑大金刚,此金刚行走于世,所向披靡”。突然觉得这个小孩肯定是常常打游戏的,那种隐性的侠女味,时不时浮上来一次。
她要真刻意收拾起来,倒象不会化妆或做家务的女人一样,处处落下痕迹,有好几段是大段的心理独白,很泥泞,象小孩穿着妈妈的雨鞋在泥地里走,原来这个小孩,心底也有恐惧的渣滓,看的人又帮不上忙,心里烦躁起来,不过有时,你被她浅而嬉皮的手法松弛了以后,整个人的反射弧都被拉长了,真见了惊艳的句子,往往是不经意的溜达过去,好半天,才反应过来,再择路绕回去,这种折返的阅读经验,蛮有趣。比如写俄罗斯的行政结构臃肿,芝麻小事都要排队打报告,“请允许我换个宿舍”“请允许我换件不同型号的衣服”,最后写成惯例就成了“请允许我爱你”,俄罗斯情书文学的谦卑与优美,原来与它的报告体文学之发达是不可分离的。她常常写着写着就这么着走神了,一点都不照顾读者的阅读线索,她的文思真象个小孩子走路,忽而跑你前面,忽而随后,忽而又不见,然后你没法真和她生气,甚至,最后我发现,她的走神处,居然都是她的最可爱处。所谓孩子就是这样。