加载中…（古诗词英译）鸟鸣涧王维
(2023-02-24 08:33:13)
标签：
文字遊戲娱乐 |
分类： 王维诗英译练习 |
鸟鸣涧
– 王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
Birds Shrill in Dales by Wang Wei
Osmanthus falling I can hear
In tranquil night, spring alp emptier,
Moonrise startles the birds in dales,
At times, shrills echo far and near.
Tr. Ziyuzile
(To be revised)
喜欢
0
赠金笔
前一篇：（古诗词英译）春行寄兴（唐）李华
后一篇：（古诗词英译）题都城南庄-崔护