(古诗词英译)偶作(清)袁枚
(2023-02-18 17:58:49)
标签:
文字遊戲娱乐 |
分类: 古诗英译 |
偶作(清)袁枚
偶寻半开梅,闲倚一竿竹。
儿童不知春,问草何故绿。
An Impromptu by Yuan Mei
I chance on a half-blooming plum
Clinging to a bamboo in th’ scene.
The kids who unknow spring has come
Asks how come grass is turning green.
Tr. Ziyuzile
(To be revised)
前一篇:中国古话英文戏译
后一篇:(古诗词英译)偶作(清)袁枚