(汉语俗语英译)你养我小
(2023-02-08 18:37:12)
标签:
文字遊戲娱乐 |
分类: 各类杂文小品 |
你养我小,我养你老。
When I was young, you nurtured me,
I’ll nurse you when ageing you’ll be.
这两句四言句子玩的就是《养》这个字的不同内涵和韵脚, Ok, I give it a try for fun only...at any rate, me / be, both are not loud enough...some other words might be louder and better...
前一篇:(古诗词英译)武陵春李清照
后一篇:(古诗词英译)惠崇春江晚景苏轼