加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

(汉语俗语英译)你养我小

(2023-02-08 18:37:12)
标签:

文字遊戲

娱乐

分类: 各类杂文小品
你养我小,我养你老。

 

When I was young, you nurtured me,

I’ll nurse you when ageing you’ll be.

 

这两句四言句子玩的就是《养》这个字的不同内涵和韵脚, Ok, I give it a try for fun only...at any rate, me / be, both are not loud enough...some other words might be louder and better...

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有