天童山中月夜獨坐 – 易順鼎

青山无一尘，青天无一云。

天上唯一月，山中唯一人。

A Quatrain by Yi Shundin

(Alone Sitting in Mt. Tiantong on a Moonlit Night)

A grain of dust the green hill hath not got,

A piece of cloud the blue sky has not caught.

A round of bright moon the sky doth bestow,

A man alone sitting the hill doth spot. 

Tr. Ziyuzile

(To be revised)