(古詩英譯)绝句遲日江山麗杜甫
(2022-12-22 14:36:43)
标签:
文字遊戲娱乐 |
分类: 古诗英译 |
绝句 遲日江山麗 – 杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
A Quatrain by Du Fu
Day lingers long, how gorgeous rills and hills,
In spring breeze all herbs so sweet and so fair.
Swallows carry softened mud in their bills,
Mandarin ducks on warm sand, pair by pair.
Tr. Ziyuzile
(To be revised)
前一篇:(古詩詞英譯)清平樂李白
后一篇:(古詩英譯)冬至夜怀湘灵白居易