加载中…
也谈《故都的秋》
(2011-08-02 22:35:08)| 分类： 梦堂文录 |
“秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别来得清，来得静，来得悲凉。”
“还有秋雨哩，北方的秋雨也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得象样。”
也许是我的审美偏见，每次在诗人、作家的笔下读到“啊”这个语气词，我都会感到别扭。文学不是洒狗血，用不着那么夸张。如果是初写诗歌的人，误以为多用点语气词就能制造出强烈的抒情效果，所以在写作中“啊”、“哦”个不了，倒也罢了。可是像郁达夫这样的高手，照理就不该落入这种俗套。
接下来的那个“哩”字，简直就是娘娘腔，更让我感到别扭。要和读者套近乎，也犯不着用这样腻乎乎的语气词。如果是某篇小说中一位小镇女子的撒娇口吻，倒也切合身份，但此处的叙述者分明是一位饱经风霜的“秋士”。
也许郁达夫是为了让叙述的语气更生动些，才在行文中嵌入了这两个语气词，没想到表情效果却是意外的造作。
除了这两个语气词颇碍眼之外，还有两处文字也有些别扭：
“（南国之秋）比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。”
“秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二者去，换得一个三分之一的零头。”
以“黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹”模拟南国之秋、北国之秋的韵味厚薄，既入味，又生动，已经足够传情达意而有余了，到末了却冒出“黄犬之与骆驼”这一对笨重的喻象，着墨就太重了，有点画蛇添足、拟于不伦的感觉。
至于为了留住秋天而不惜减寿的表白，感觉像是浪漫主义诗人爱情宣言的翻版，只是搞错了对象。
《笑傲江湖》中的令狐冲在和冲虚道长过招后领悟到，对方招数中之最强处，竟然便是最弱处。主观化的抒情是郁达夫的强项，但在这个强项中却隐藏着最大的弱点，也就是行文不免夸张、夸大、火候控制不好，《故都的秋》一文中的种种可议之处，大多肇因于此。（详见《百年风华：20世纪中国文学备忘录》，花城出版社，2012）
喜欢
0
赠金笔
后一篇：走在久违的西湖边