Johann Gottfried Steffan (1815–1905)德国风景画家，多绘阿尔卑斯山的山间溪流，Johann画着欧洲的高山峻岭，远景或阳光灿烂，白云满天，或阴云密布，山雨欲来，但他尤其爱画的还是山涧中的溪流瀑布，充满生命的动感与激情，观之让人们容易想到东方诗人王维的：空山新雨后，天气晚来秋---这种山水清音的情感，于东西方并无分别，只不过洋画师是用不同的画种表现绘制罢了。当然我们还看到山涧瀑布溪流旁边的洋渔夫，这种悠然的感觉与中国古代绘画的渔隐图的境界相仿佛，皆是远离尘世，游戏山林的作派。欧洲的山势与中原的山势虽然有别，但对于大自然的美的感受，是共同的，西洋的画家也是师古人，师造化，他们是写实主义的风格为主流，我们是文人写意戏墨为风尚，形质不同，大道却无异。摄影技术的兴起没有能够阻止画家能动地写实地描绘伟大的自然，地球村的壮丽风光与人文场景，把自然的情思凝聚在画面，唤起观者的涌动的审美激情与思绪。