伊藤若冲（1716-1800）作为江户时代的画人，避免于情色的作品而图家园动物的题材，是少见的，作为一个町人，我觉得他有中国陶五柳的情怀，虽然他也画谁也不曾见过的凤之类，但家鸡是常画的题材，初读伊藤若冲的作品，想到的是宋、明那些院体作品，尤其是吕纪的作品，其实上伊藤对中国院体作品用力深厚，并在其作品进行简洁化装饰化重复化（不同于电脑的复制，是手工灵动的反复），同时还带有地域风格，象他画的鱼，出现海鱼，正是鱼龙包围岛国常见风貌的体现，黄筌那幅鸟的范本还有点少生气，伊藤氏的鱼却应该是鱼龙戏海而灵动生活，感染力强。中国宋明的院体风格因为画人同时是官员，如吕纪是锦衣卫指挥，所图题材多鹰凤之类，还有一点皇家霸气，伊藤氏的作品就平实得多，十足的草民风格，让人亲近欢喜，多图家鸡之类不是多写百姓自己嘛，有人比中国的齐白石是有点道理，属于画小可爱的画人。宋明院体风格由于文人画的兴起在清世后青黄不接，在东瀛得于发扬散发。由于简洁化装饰化带给艺术实用艺术化，让唯美的艺术附着于实用品而深入寻常百姓家，提升人们生活品味，让生活艺术化也是我们应该重视的内容。


此为吕纪作品，其余为伊藤若冲作品