吴冠中有一些汉字艺术的作品，我这里为了谨慎，称为水墨汉字艺术，对于书法领地，中国虽然受日本的影响，有一些现代派的出现，但分量是不够的，他谈到井上有一的汉字艺术，说过去的日本少字、前卫诸派是从西方攻入，而井上是从东方立足，井上有良好的汉字功底，从它的临颜真卿《家庙碑》可得印证。

        艺术并不在于追源，而在于探索未知，这是吴冠中的观点，他对艺术的抄袭是极为不满的，就书法一门，反对抄古人迹连同抄写古诗文，要写自己的感受，一如其油画、水墨般。他找来几个有含意的词，或写或画或点彩，在一个空间宇宙构成一个有生机的抽象世界，这里没有古典的章法，也不学东洋，全由己意为之。

       “黄河”两字有点象孩儿体，两字有一画连绵不断，象征奔腾不息的大河，那黄色象征水的特质，以及茫茫的黄土高坡，通过夸张，渗入色彩加强汉字要表达的意象，象这类作品有相当一定的数量，以前我作现代书法时，有一位稍懂书画的同事说我是画字吧，想来是对的，吴冠中的汉字作品也算是画字，同样有写心的意义。

         吴冠中的汉字似乎有了建筑的意义，象是线条构成的凝固音乐，色彩渗入其中，跳荡和谐，有浓郁的装饰味，象他的《紫禁城》用颜味笔法书成，背景渗入故宫常现的黄、紫等色彩构成一个皇宫的意象，《夸父》线条开张，象是一种奔跑的线路，表达一种不畏艰难的逐日情怀，《囚》更是一目了然的抽象示意。