今天偶尔翻了一份杂志 发现王维的一首诗【鹿柴】

原文如下：

 鹿柴        唐王维

空山不见人，

但闻人语声。

返景入深林，

复照青苔上。

这首诗被可爱的俄裔美籍诗人约瑟夫.布罗茨基翻译成俄文

再回译成汉语时 这篇诗句已然换了一个风貌

 鹿柴    唐王维

山上无人 不见人影的山

只听得见山中溪水流淌的声音

月光穿过树枝茂密的空隙

在紫色苔藓上留下奇妙的花纹

·················································

材料：凉皮两张 紫包菜两张 洋葱丝一点黄瓜一根 三瓣蒜头 花椒 胡椒粉一点

步骤：

1、麻辣油：炒锅入多油 中火烧热油后关火再放入蒜碎、花椒、和胡椒粉 微炸片刻沥油

2、凉皮用冷开水过一下切条将紫包菜、洋葱和黄瓜切丝放入凉皮中

3、放入一点蒜碎加生抽、糖、醋、凉开水一点、一勺麻辣油、香油一点 拌匀即可

我的其它素食菜菜：