加载中…理工科娃写的诗
(2012-11-01 18:44:13)
标签：
育儿诗歌电子中子质子 |
分类： 狗娃猪仔 |
理工科娃写的诗
by 陈忻
没想到一年级的小朋友也开始写诗了。就是acrostic
poem，每一句的第一个字母顺着by 陈忻
组成一个单词，当然还有更复杂的，我们现在反正是最简单的。
上两个星期看大宝陆续拿回来一些，10月份的journal本子上也有，我看得直乐。虽然
是诗，不过本质上还是个理工科娃呀，哈哈。
atoms
atoms are small
they really burn off
oh, they do this so quick
making the matter
sizzling hot
(原子
原子很小
他们熊熊燃烧
哦，他们烧得飞快
使物质
火热热）
(大致就是这个意思吧，翻成中文完全没有那种味道了。我对他能用到sizzling这个单词稍有惊喜。哈，对了，老妈我看到sizzling hot的时候第一反应是铁板烧//汗~~~）
通常他们课堂上写journal，都会又写又画插图。
大宝画的插图，有电子(e-)，质子(p+)和中子(n)。看上去是两个电子，里面是两个中子和质子。最后那个线是不是表明它分裂了？今晚问问他。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：第8届年度父母讨论会