翠融红绽浑无力，斜倚栏杆似诧人。深处最宜香惹蝶，摘时兼恐焰烧春。 

                              当空巧结玲珑帐，着地能铺锦绣裀。最好凌晨和露看，碧纱窗外·一支新。 

注解—— 

     翠融：翠叶鲜艳明亮。融：（1）明亮。《诗经..既醉》：”昭明有融，高朗令终。“（2）、大明，大亮。《左传.昭公五年》：“明而未融。”

     红绽：红花绽放。杜甫《何将军园》：“ 绿垂风折笋，红绽雨肥梅。”（宋）高登《还山招陈希韩》：“红绽着雨花，碧卷受风荷。”

     浑无力：几乎没有一点儿力气。浑：几乎，简直。杜甫《春望》：”白头搔更短，浑欲不胜簪。“王安石《西江月.红梅》：”北人浑作杏花疑，唯有香枝不似。“

     诧人：惊诧，诧异。诧（cha）：惊讶。（宋）欧阳修、宋祁《新唐书.史思明传》：“思明诧曰：’朝义怯，不能成我事！‘”（宋）杨万里《过乌沙望大塘石峰》：“山神自贺应此诧，古来此地无车马。”

     惹蝶：招引蝴蝶 。惹：招引，吸引。白居易《晚岁》："惹愁谙世网，治苦赖空门。“（唐）罗隐《春思》：”荡荡春风渌（lou）似波，惹情摇恨去傞傞（suosuo,醉舞不止貌。）。“

     兼恐：同时害怕，同时担心。白居易《哭刘尚书梦得》其一：”不知箭折弓何用，兼恐唇亡齿亦枯。”（宋）释善珍《小雪》：“最愁南北犬惊吠，兼恐北风鸿退飞。”

     烧春：春日晴暖，有如火烘。白居易《早春招张宾客》：“池色溶溶蓝染水，花光焰焰火烧春。' 

     当空：在空中。（唐）元稹《情都春霁寄胡三吴十一》：“白日当空天气暖，好风飘树柳荫凉。”（唐）广宣《早秋降诞日献寿应制》：“绕殿祥风起，当空瑞日悬。”

     玲珑：（1）、精巧细致。（唐）苏鹗《杜阳杂编》卷中：“轻金冠以金丝结之为鸾鹤状，仍饰以五彩细珠，玲珑相续，可高一尺，称之无二三分。“（明）何景明《高桥》：”栏杆既重复，结构亦玲珑。“（2）、空明貌。（晋）左思《吴都赋》：”琼枝抗茎而敷蕊，珊瑚幽茂而玲珑。“（唐）韦应物《横塘行》：”玉盘的（di）历双白鱼，湘簟玲珑透象床。“

     绣裀（yin）：绣花褥子；华美褥子。（宋）姚勉《嘲猫》：”斑虎皮毛洁且新，绣裀娇睡似亲人。”（元）王实甫《西厢记·》第二本·第一折《油葫芦》：“翠被生寒压绣裀，休将兰麝薰。“一作”锦裀 “。（唐）薛涛《鹦鹉离笼》：”陇西独自一孤身，飞来飞去上锦裀。“

     凌晨：清晨，清早。（唐）徐敞《白露为霜》：”入夜飞清景，凌晨织素光。“杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：”凌晨过骊山，御榻在嵽嵲（dienie，山高貌）。“

     和露：带着露珠。（唐）高蟾《上高侍郎》：”天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。“（宋）秦观《虞美人》：”天上碧桃栽和露，不是凡花数。“（元）马致远《双调.夜行船.秋思》：”爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。“和：连带。（唐）杜荀鹤《山中寡妇》：“时挑野菜和根煮。”成语“和盘托出”。 

 

语译—— 

                          绿叶鲜亮红花绽放兮几似无力，娇躯斜靠雕画栏杆兮诧异看人。 

                          香打深处悠悠飘出兮最宜引蝶，摘折一朵同时担心兮如焰烧春。 

                          当空朵朵巧妙组结兮芙蓉帷帐，落英铺展遍地一层兮锦绣褥裀。 

                          最好凌晨早早起来兮赏带露花，特别是那碧纱窗前兮一枝特新。 

 

                                                                                                     2025年4曰13日