水鸟栖烟夜不喧，风传宫漏到湖边。三更好月十分魄，万里无云一样天。 

详注——   

   水鸟：栖息或经常栖息于水边湿地的鸟儿，如鹭、鸥、天鹅、朱鹮、翠鸟、鸳鸯等。（唐）綦（qi）毋潜《过融上人兰若》：“山头禅室挂僧衣，窗外无人水鸟飞。”（宋）秦观《还自广陵》：“天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。”也称水禽。（唐）裴度《溪居》：“红尘飘不到，时有水禽啼。”

   栖烟：停留不动的烟雾。（宋）释惠崇《<池上鹭>分赋得“明”字》：“照水千寻迥，栖烟一点明。“栖：鸟类歇息。《诗经.王风.君子于役》：“鸡栖于塒（shi，鸡架）”。也指人停留，居住。《国语.越（上）》：“越王勾践栖会稽之上。”注：山处曰“栖”。朱淑真诗中作静止不动讲。 

   宫漏：古代宫中计时器，即铜壶滴漏。白居易《禁中夜作书与元九》：“五声宫漏初鸣夜，一点窗灯欲灭时。"李商隐《龙池》："夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。” 

   十分魄：十分好月 ,即满月。魄：月魄：初生新月或圆而始缺不明亮之部份谓之月魄，或单名“魄‘，一般泛指月亮。（南朝.梁）简文帝萧纲《相宫寺碑铭》：“珠生月魄，钟应秋声。”高适《塞下曲》：“日轮驻霜戈，月魄悬琱（diao）弓。”李商隐《无题》：“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。” 

   一样：同样；无差别。“唐）王建《宫词》之十六：”新衫一样殿头黄，银带排方獭（ta）尾长。“（元）无名氏《梧桐叶》第一折：”可正是一样相思两断魂。“也作”一种"。（宋）夏之中《古离别》：“片帆渐远郎回首，一种相思两处愁。'

  

语译—— 

    夜烟静静，水鸟不喧；宫漏声声，传至水边。夜半三更，明月团栾；万里无云，湛湛蓝天。星汉灿烂，夜深人眠；留宿水亭，心舒意安。

                                                                             其              二 

                                 雨换新凉秋兴浓，流萤明灭绿杨中。庭虚池印一方月，楼静檐披四面风。 

详注—— 

     新凉：立秋后初始凉爽的天气。（宋）朱玑 《新凉》：“水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好。飞过青山影里啼。”（宋）严羽《新凉》：“小院新凉竹水通，鸣蝉声断晚来风。”

     秋兴：秋日里的兴致，兴趣，景象，感怀。（晋）潘岳有《秋兴赋》，诗圣杜甫《秋兴》八首其一为——                       ”   玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。 

                       丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”  

      流萤：飞动的萤火虫。（南朝.齐）谢朓《玉阶怨》：“夕殿下珠簾，流萤飞复息。“杜牧《秋夕》：”银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。“ 

      明灭：忽明忽暗，时隐时现。李白《梦游天姥吟留别》：”越人语天姥，云霞明灭或可睹。“杜甫《北征》：”回首凤翔县，旌旗晚明灭。“ 

      庭虚：空旷的院子。李商隐《微雨》：”窗迥侵灯冷，庭虚近水声。“（唐）薛能《中秋旅社》：”云卷庭虚月度空，一方秋草尽鸣虫。“  

      一方月：一轮月。一方：一块。（北魏）贾思勰《齐民要术.种榆、白杨》：“不如割地一方种之。”（元）吴昌龄《东坡梦》：“沽一壶酒。买一方肉。”朱淑真诗中作“一轮”讲，“一方月”即一轮月。

      池印：池中映印着xx的影像。（宋）释克勤《颂古七首.其六.麻三斤》：”钟在扣谷受响，池印月镜含僧。“  （宋）阮阅《诗话总龟》：”曾弼《宿玉泉寺》：‘山偷半庭月，池印一天星。’”

     檐披：屋檐吹拂着风。披：披拂；吹拂。《庄子.天运》："风起北方，一西一东，有上彷徨，孰嘘吸是？孰居无事而披拂是？“（汉）王褒《髯奴文》：”因风披拂，随风飘飘。“ 

  

 语译——  

       雨过新凉，初秋景色兴致浓；流萤明灭，飞飞翠绿杨柳中。空旷院中，清明池水月映中；寂然楼静，檐沐四面来好风。 

                                                                                                                   2023年3月6日