加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

朱淑真《酒醒》、《新秋》简注、浅释

(2022-06-15 18:33:46)
标签:

杂谈

                                                                          酒         醒 
                              梦回酒醒嚼盂冰,侍女贪眠唤不应。瘦瘠江梅知我意,隔窗和月漫腾腾。 
简注——    
      梦回:梦中;回到梦中。南唐.中主.李璟《摊破浣溪沙)其二:“细雨梦回鸡塞边,小楼吹彻玉笙寒。”辛弃疾《破阵子》:“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。”  
       嚼盂冰:即“嚼冰”之扩增。(宋)毛滂《见雪明日与祝山人遊东湖僧寺访陈巨中教授留饮》:“嚼冰论世事,怒颊赤已浮。”
       瘦瘠:消瘦。瘦,消瘦;瘠,肌肉不丰腴。瘦、瘠连用,是同义复合。  
       漫腾腾:舒缓不急貌。漫,随意,不急,也写作“慢”、“谩”。杜甫《阁夜》:“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。”(唐)严武《寄题杜拾遗锦江野亭》:”漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。“腾腾,舒缓貌。(唐)司空图《柏东》:”冥得机心岂在僧,柏东闲步爱腾腾。“陆游《寓叹》;‘浮世百年悲冉冉,闲身万事付腾腾。”
       江梅:一种生长于山涧水滨,具有荒寒清绝之趣的野生梅花。杜甫《江梅》赞道 —— 
                                     “ 梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何? 
                                         雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。” 
  王十朋,宋高宗赵构绍兴二十七年(1157年)丁丑榜状元,浙江永宁(今乐清)人,其《江梅》绝句为—— 
                                         “园林尽摇落,冰雪独相宜。预报春消息,花中第一枝。”
 
浅释——  
      从梦中酒醒之后,如同咀嚼盂中寒冰;呼叫侍女,她睡意沉沉,没有应声。瘦弱羸瘠的江梅,它却深知我的悲酸苦痛,隔着窗户,和着寒月,漫漫腾腾。
 
                                                                            新        秋 
                             一夜秋风动扇愁,别时容易入新秋。桃花脸上汪汪泪,忍到更深枕上流。 
简注——  
     一二句用班婕妤”秋扇见捐“的典故。清人沈德潜于《古诗源.怨歌行》题下有小注说,班婕妤起初为汉成帝宠幸,后来由于赵飞燕、赵合德姐妹入宫受宠,她担心时间一长有危险,要求到太后的长信宫中侍奉,就写了首《纨扇诗》(即《怨歌行》)——  新裂齐纨扇,皎洁如霜雪。裁成合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,                                                                 动摇微风发。 常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中断绝。
      桃花脸:美如桃花的面容。(唐)韩偓《复偶见三绝》:”桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁。“(宋)蔡伸《水调歌头》:”为问桃花脸,一笑为谁容?“也省减做”桃脸“。(唐)贾至《赠薛瑶英》:“舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。” 
        汪汪:泪水满眶或液体充盈将要流溢滴滴出之状。(唐)卢纶《与张擢对酌》:”张老闻此词,汪汪泪盈目。“(唐)陆龟蒙《奉和袭美酒中十咏.酒篘》:”汪汪日可挹,未羡黄金嬴。“篘(chou)竹编滤酒器。 

浅释—— 
      一夜风来送爽,秋扇见捐愁肠;相别时候景况,容易引入凄凉。桃花脸上泪眼,汪汪欲出将淌;强忍苦耐深更,不停滚落枕上。 
                                                                                                                2022年3月15日写完

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有