原文：
　　孔子谓宓子贱曰：「子治单父而众说，语丘所以为之者。」曰：「不齐父其父，子其子，恤诸孤而哀丧纪。」孔子曰：「善小节也小民附矣，犹未足也。」曰：「不齐也，所父事者三人，所兄事者五人，所友者十一人，」孔子曰：「父事三人，可以教孝矣；兄事五人，可以教弟矣；友十一人，可以教学矣。中节也，中民附矣，犹未足也。」曰：「此地民有贤于不齐者五人，不齐事之，皆教不齐所以治之术。」孔子曰：「欲其大者，乃于此在矣。昔者尧、舜清微其身，以听观天下，务来贤人，夫举贤者，百福之宗也，而神明之主也，不齐之所治者小也，不齐所治者大，其与尧、舜继矣。」

试译：

    孔子对宓子贱说：「你治理单父使众人悦服，请告诉我你是如何做到的。」回答道：「我的治理办法是，让他们赡养自己的父亲，抚育自己的儿子，恤养那些失去父母的孤儿，能为死去的人办理丧事。」孔子说：「很好，但这是小节，只有那些一般的百姓会依附，还不足以使众人悦服。」回答道：「我，象对待父亲一样对待的人有三个，象对待兄长一样对待的人有五人，像朋友一样相处的有十一人，」孔子说：「象对待父亲一样对待三人，可以教导孝道；象对待兄长一样对待五人，可以教导敬重兄长；有朋友十一人，可以相互学习。这是中等节操，中等的民众会归附，还不足以使众人悦服。」回答道：「这里的民众中有五人比我贤能，我任用他们，他们都教给我治理单父的方法。」孔子说：「想要知道最关键的地方，就在这里。从前尧、舜平易近人，才能倾听和了解天下的事情，务求贤能的人才，推举贤能的人才，是成功的根本，也是先胜的法宝，宓子贱所治理的地方太小了，宓子贱所治理的地方再大些，他就能与尧、舜比肩了。」