四十一回文字【朱堂官】【好明日子】

1. 本回西门庆与乔大户结亲故事，重点在乔大户和乔大户娘子没有官职在身，羞与官客、堂客共席，这与前三十一、二回乔大户吃庆官酒，借口搬家缺席官客席，次日赴私交酒席是一脉相承的。因此西门庆对月娘说与乔大户结亲不般配。同样乔大户娘子也错开十四日西门庆请官客，为了充门面，搬出来乔五太太正月十五李瓶儿生日一起来赴席。
2. 乔长姐父母问题曾写过讨论过两次，收在《淘金子点滴杂记》中。重读此段故事，感觉【再说乔长姐的亲妈--“房里生的”和“丫头养的”“小丫头养的”“丫挺的”】一篇比较符合逻辑。乔长姐的生母很能是乔洪先妻的陪房丫头所生，身份类似孙雪娥，丫头生子后，可能被【打发】掉了。因此故事中一直没有出现生母，只有乔大户娘子郑氏做主与官哥儿定了娃娃亲。后文潘金莲称【乔小妗子】不知应作何解？
   
   
   
3. 【大姑娘有一件罢了我却没有，他也说不的】【他】疑为【怎】
   
4. 【朱台官】应为【朱堂官】。堂官鸿胪寺属九品官员，后文又称作朱序班，即【堂上官】。【台官】泛指朝廷公卿，品级也与本书故事中的人物级别不符。现代排印本均按【朱台官】校正，不妥。
5. 吴月娘家眷去乔大户家赴席人员列表
   

   西门庆家眷	乔大户亲友家眷
   吴月娘	尚举人娘子
   吴大妗子	朱堂官娘子
   李娇儿	乔大户娘子
   孟玉楼	崔亲家母（乔洪姊、崔本母）
   潘金莲	段大姐（崔本之妻）
   李瓶儿	郑三姐（吴大舅儿媳、吴舜臣妻）

   
   
6. 【旋抬了两坛酒，三疋缎子，红绿板儿绒金丝花，四个螺钿大菓盒，两家席前挂红吃酒】【红绿板儿绒金丝花】不知如何解释？四十回也有两处【板】描写面料：【打开出南边织造的夹板罗缎尺头来】【大红金板緑叶百花拖泥裙】。有人认为【板】应是【枝】字。存疑。
7. 割衫巾定亲后所唱《玉箫女两世姻缘》第三折一折主要唱词有，虽所省略。六十三回【西门庆观戏感李瓶】说唱也是《玉箫女两世姻缘》。可见《金瓶梅》作者是把西门庆李瓶儿关系与《两世姻缘》相比的。包括后文故事【传神子】李瓶儿画像，等等都可见《两世姻缘》的影子。
8. 【没没的恐怕冷】【没没】是四十回【沿沿】误抄。表示严实的意思。
9. 【乔大户娘子道：亲家十五日好明日子，我怎敢不去。】【好明日子】意为正月十五日，即灯节月圆之夜。【明】明亮的意思。现代排印白维国，梅节等本皆误解为【好的日子】。
10. 
    
    
11. 【骂道：贼淫妇，还不過去！人这里说话，也插嘴插舌的，有你什么说处！】【過去】不通，疑为【邊去】误抄。现代口语仍有【边去】的说法，意为现代口语【一边呆着去！】。
    
    
    
12. 【又是我一个怀抱了尿泡种子平白子扳亲家，有钱没处施展的。】【我】为【就】，【子】为【了】误抄，【了】衬字。方言口语。整句为【又是就一个怀抱了尿泡种子平白了扳亲家，有钱没处施展的。】两个【了】字均是衬字。本回潘金莲挨西门庆骂后，背地在孟玉楼面前哭骂李瓶儿，以及借打秋菊撒气隔墙骂李瓶儿，最见作者写作功力。口语化语言常被后人误读。
13. 【过后三年五载，方了的才一个儿！】【方】现代排印本均矫正为【妨】。略欠妥当。口语中【妨家】均读作【方家】平声。