第三十三回文字
(2022-05-24 09:07:02)
标签:
金瓶梅词话 |
第三十三回文字
- 【言谈滚滚,相貌堂堂,满面春风,一团和气】【性本虚飘,言过其实,巧于词色,善于言谈】描写韩道国用四个四字,简洁生动。类似还有三字描写,如第十回【原来春梅比秋菊不同,性聪慧,喜谑浪,善应对】,二十回宋惠莲【性明敏,善机变,会妆饰】。作者语言特色。
- 【认纳官钱】六十七回交代来保只每月缴纳三钱银子。
《武宗实录》正德十二年 七月 七日 令自今親王府民校逃故者仍舊補役郡王以下徵銀雇役從兵部議也
另有《大明律集解增附(三款)》
一、成化十五年十月二十二日節該欽奉憲宗皇帝聖旨:管莊僕佃人等,占守水陸關隘抽分,掯取財物,挾制把持害人的,都發邊衞永遠充軍。欽此。
一、王府祿米,若本府官員內使旗校管莊人等,干預撥置,折收銀兩,多收米麥,索要財物,及邀截納戶,用強兌支,并擅自差人下府州縣催徵騷擾者,旗校人等,杖罪以上發邊衞充軍;官員內使監候,奏請發落。若輔導官及布按二司巡守官縱容不舉,并府州縣官聽從差來人役徵擾者,俱參問,奏請降調。
一、嘉靖八年正月初九日,節該兵部題奉欽依:今後王府民校,每名每年於均徭內帶徵銀一十二兩,解發該府僱役。舊校願當,聽從其便。不願,照例徵銀解發。欽此。
由此可见,正德嘉靖年间王府民校认纳官钱,亲王、郡王各有不同。嘉靖八年有明确规定。参见三十回文字【明代校银】
六十七回西门庆又帮助韩道国注销了祖役,认纳了官钱:
韩道国道:「又一件,小人身从郓王府,要正身上直,不纳官钱,如何处置?」西门庆道:「怎的不纳官钱?像来保,一般也是郓王差事,他每月只纳三钱银子。」韩道国道:「保官儿那个,亏了太师老爷那边文书上注过去,便不敢缠扰;小人此是祖役,还要勾当余丁。」西门庆道:「旣是如此,你写个揭帖,我央任后溪到府中替你和王奉承说,把你官身注销,常远纳官钱罢!你每月只委付家下一个的当人打米就是了。」那韩伙计作揖谢了。
- 【经济道:后晌往吴驿丞家吃酒;如今在对过乔大户房子看收拾哩。】一句话交代吴典恩向西门庆借银子故事脉络后续。
- 【经济道:他在东大街上,使了一千二百银子买了所好不大的房子,与咱家房子差不多儿,门面七间,到底五层。】三十一回交代西门庆七百两银子买了乔大户旧宅。乔大户再添三百两银子,购置了新宅子。这三百两银子可能是替盐商贿赂说情成事后得到的谢礼。故事中没提西门庆在盐商一事上具体获利多少,不过从西门庆得子升官之际,在城内郊外购置产业,开铺子情况推测,西门庆也在盐商身上活力丰厚。
- 【跳上白塔】疑指北京白塔寺的白塔。
-
陈经济所唱四首小曲《山坡羊菓子花名、银钱名》多属于明代北京风物范畴,由于时代久远,资料缺乏,难解。暂时归纳列表如下,待今后进一步修正:
-
菓子花儿名一 菓子花儿名二 银钱名一 银钱名二 桃 金雀儿 外膛儿? 开元 玉黄李子 鹅毛菊 细丝谅? 祥道 青翠 斑竹 狮子头 祥元 苹婆 灵鹊 黄票儿 黄边钱 虎剌宾 江南儿 元宝儿 香炉拆爪 李子 水红花 铜磬 鹅眼儿 桃奴? 狗奶子 印箝儿 楡叶儿 软枣 迎春 双火同儿 笔管儿 鹤顶红 蔷薇 花银 古碌钱 青丝? 丁香 竹叶 一条棍 海东红 玉簪 定银 滑镘儿 牛心红 红娘子 官银 光屁股 吊枝干 碧桃 干敲儿 旋边火漆 金盏 三倾儿 打硌硌 转枝莲 跌涧儿 石榴 黑沙 九花(北京菊花叫法) 二兴儿 十姊妹 金背 褶子 - 【月娘坐了半歇,回后边去了。】【半歇】比【一歇】短,不大一会儿。
- 【叫的應】为【到的】字形近似抄错。
- 【可惜了的】重音在【了(liao三声)】字上。北京方言还有此说法。
- 【牛皮小巷】韩道国住处,暗示吹牛皮。
- 【老妪洒堂】【小猴子在后堂推道捉蛾儿】【堂】均为【巷】字误。
- 【一个是开纸铺的张二哥一个是开银铺的白四哥】二人名字谐音【纸张】【银白】。
- 此回写潘金莲借与李瓶儿吃酒,拉陈经济吃酒唱曲。据此推测,失去的53-57回,西门庆去东京不在家,潘金莲语陈经济应有类似的故事。
后一篇:第三十四回文字