《盛世新声》落款纪年

标签:
盛世新生 |
《盛世新声》落款纪年
国图藏两套正德十二年《盛世新声》落款纪年写:【岁在彊圉赤倉若】,将专家指导辨认,【倉】字是个错字。应为【奮】。【赤奮若】是尔雅释天十二地支别名之一。所以【岁在彊圉赤奮若】这个落款是个黑话,翻译之后就是:【岁在丁丑】(1517年2月5日 正德12年 丁丑年 正月十五日元宵节---上元节)
《盛世新声》开篇引文就有错字。可见曲书属于边缘杂书,历来不受重视。
《尔雅》、《史记》干支别名列表如下:
十干 | 爾雅別名 | 史記別名 | |
1 | 甲 | 閼逢 | 焉逢 |
2 | 乙 | 旃蒙 | 端蒙 |
3 | 丙 | 柔兆 | 游兆 |
4 | 丁 | 強圉 | 彊梧 |
5 | 戊 | 著雍 | 徒維 |
6 | 己 | 屠維 | 祝犂 |
7 | 庚 | 上章 | 商横 |
8 | 辛 | 重光 | 昭陽 |
9 | 壬 | 玄黓 | 横艾 |
10 | 癸 | 昭陽 | 尚章 |
十二支 | 爾雅別名 | ||
1 | 子 | 困敦 | |
2 | 丑 | 赤奮若 | |
3 | 寅 | 摂提格 | |
4 | 卯 | 單閼 | |
5 | 辰 | 執除 | |
6 | 巳 | 大荒落 | |
7 | 午 | 敦牂 | |
8 | 未 | 協洽 | |
9 | 申 | 涒滩 | |
10 | 酉 | 作噩 | |
11 | 戌 | 閹茂 | |
12 | 亥 | 大淵献 |