加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

加拿大图书馆少儿分级读物简介

(2015-02-16 09:19:45)
标签:

育儿

教育

杂谈

分类: 瑞丫妈的生活随笔

搬家到大温哥华地区,经过一个多月的忙乱,生活慢慢走上了正轨,上周我第一次去了社区公共图书馆,给自己和孩子办了借书卡。现在结合图书馆的书,给朋友们分享一点关于图书馆英语分级阅读的信息吧!


大温地区的图书借阅卡,每张卡一次可借25本书,每次可借1个月,我估计加拿大其他图书馆的规定也应该差不多吧。


家附近这个社区图书馆的儿童借阅室大概有五六十个平方米,图书按照几个类别归类:Picture books(绘本),Easy readers(初级读物),Chapter books(章节小说类),还有一类Non-fiction(非小说类,又按学科细分为:动物、植物、运动、历史、地理...等等)。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGA0WibLh4g4sVrkFoIbSiafG5zcic2ibcRk8aiac1681zXwfXWiczXK6LvuLrw/640?tp=webp&wxfrom=5

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGAoVHKlqVvgbdvGu8yicM4AgtNMtZ8bth4Elh10Ms2tZd4AUaqWIy96TQ/640?tp=webp&wxfrom=5
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGAKgNWTfAFuAz4dicKOqVcuE5PgWHib1aB4t7o7ibbeTicvFl3Bwaf0ylnZA/640?tp=webp&wxfrom=5


所谓分级阅读,主要是在Easy readers这个类别里细分,目的是引导学前至小学低年级的孩子由简到难逐步增加词汇,提高阅读能力。我看到图书馆对于选择分级读物给出了这样的建议:


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGAibrFEmIlUEdPahoancWtibEfibDP4YZO9VHLFf1YCr6WvJNNJYs3icHmCQ/640?tp=webp&wxfrom=5


对于英语分级阅读体系的形成,我想最大的贡献来自于一些少儿书籍出版社,在几十年间他们出版了很多系列的Easy readers,在封面封底都清楚地标明级别,给出选择建议,为不同级别的小读者提供了丰富的阅读资源。下面就是几个分级阅读系列丛书的分级建议,大同小异。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGAM0KhW5TC6jb9LyJDod77EIic8PaaSZzUSYsup3yTny3La4ibSRO2cwGA/640?tp=webp&wxfrom=5

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGAwQuVCtGtKxgnQpvhS4plj3D2RZypyBp3HoQ7GAE8MHdWBK5VP1LEow/640?tp=webp&wxfrom=5


这些Easy readers的内容都是跟孩子日常家庭和学校生活密切相关的小故事,适合孩子的兴趣和心智水平,词汇量和语法现象上也是循序渐进逐步增加难度的。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGAjjrI3GWHjlnkSibQZPN2Zf6pPzicGiaSN4OAibkXe3aSE17dg5GqUtc3TA/640?tp=webp&wxfrom=5

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Y2MHGsk9OZFcCjnjValI1DEzfpYCMPGAUtM8xZtk2FNicnq6lUG1Y4rSacpECaugynh15icJ5R1TGUQU7qqjqupw/640?tp=webp&wxfrom=5


如果对西方少儿书籍出版社出版的分级阅读丛书做一个精心的梳理,应该是一个工程量巨大但很有意义的工作吧,我相信也能对中国的少儿图书出版有很大的启发。


我从孩子学校老师那里得到另一个关于选择图书的简单办法:翻开一本Easy reader,如果一页之内,孩子只有两单个单词不认识,这本书的难度就是合适的,如果每页超过五个单词不认识,这本书就太难了。


我想这主要是从保护孩子阅读兴趣出发,如果让孩子自主阅读,要避免太难的书吓退孩子的阅读兴趣。当然这都不是绝对的,如果孩子对某些书的内容很感兴趣,即使较难孩子可能也愿意读。另外老师也建议:如果是父母读书给孩子听,应该选择稍难的书,这样更有利于扩大孩子的词汇量。


孩子通过Easy readers逐步提高了阅读能力后,就可以过渡到看Chapter books(章节小说)了,章节小说没有那么细致的分级,章节小说是否适合孩子,主要是从内容上区分的吧。


在图书馆的分类中,Picture books(绘本)并不属于Easy readers(初级读物)。绘本是老少皆宜,可以看一辈子的,绘本作者借一本图文并茂的书要表达比较深的意义,目的并不主要是帮助引导孩子逐步提高阅读能力。


看起来绘本的文学性和哲理性比一般的初级读物要强,似乎更有收藏价值,我想这是目前中国的少儿出版社大量引进国外优秀绘本的原因,绘本装帧漂亮,内容也引人入胜,家长愿意掏钱买。少儿分级读物的引进目前还不是那么多。而因为语言的独特性,最适合中国孩子的分级阅读丛书应该还是中文原创的。


目前看到国内一些图书品牌推出的分级阅读书目是以选编为主,精选儿歌童谣、古诗和名家作品,分册出版,是很好的中文分级阅读书籍。作为父母,我们也期待有哪家出版社立下宏愿,组织儿童文学作者原创出适合中国孩子的精彩纷呈的中文分级阅读故事书!


------------------------------------------------------------


作者介绍:flyingmina,瑞丫妈的好友,半年前刚刚登陆加拿大,儿子今年8岁,上温哥华公立学校三年纪。


在加拿大的大半年里,flyingmina带着着对新生活的期待和向往,也每时每刻不断思索着中加儿童教育的利弊,体会着新生活中的酸甜苦辣,瑞丫妈诚意邀请她从另外一个角度给您展示一个真实的新移民生活!更多精彩,敬请期待:)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有